|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
°¨»çÁ¦¸¦ µå¸®¸ç ³ë·¡ÇÏ¿© ±×°¡ ÇàÇϽŠÀÏÀ» ¼±Æ÷ÇÒÁö·Î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
°¨»çÁ¦¸¦ µå¸®¸ç ³ë·¡ÇÏ¿© ±× Çà»ç¸¦ ¼±Æ÷ÇÒÂî·Î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
±× ÀÌ·ç½Å ÀϵéÀ» ³ë·¡·Î ¿«¾î ±â»Û ³ë·¡ ºÎ¸£¸ç, °¨»ç ¿¹¹°À» ¹ÙÃĶó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
°¨»çÀÇ Á¦¹°À» µå¸®°í, ÁÖ´ÔÀÌ ÀÌ·ç½Å ÀÏÀ» Áñ°Å¿î ³ë·¡·Î ³Î¸® Æ۶߷Á¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×¿¡°Ô °¨»çÁ¦¸¦ µå¸®¸ç Áñ°Å¿î ³ë·¡·Î ±×°¡ ÇàÇÑ ¸ðµç ÀÏÀ» ¼±Æ÷ÇØ¾ß Çϸ®¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ÊïÞóªÎª¤ª±ªËª¨ªòªµªµª² £¯åÙåöªò åÞªê î£¬ ýìªÓ Ê°ª¨£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ù¨ªéªÏ£¬ ÊïÞóªÎª¤ª±ªËª¨ªòªµªµª²£¬ ýìªÓ УªÓªÊª¬ªé ñ«ªÎªßªïª¶ªò åު죮 |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ù¨ªéª¬ ÊïÞóªÎª¤ª±ªËª¨ªòªµªµª²£¬ ýìªÓªÎ Ê°ªòªâªÃªÆ£¬ ª½ªÎªßªïª¶ªò å몤ª¢ªéªïª¹ªèª¦ªË£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|