|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇϱ⸦ ¿©È£¿Í¿© ÁÖ²² ±¸ÇÏ¿À´Ï ³» ¿µÈ¥À» °ÇÁö¼Ò¼ ÇÏ¿´µµ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇϱ⸦ ¿©È£¿Í¿© ÁÖ²² ±¸ÇÏ¿À´Ï ³» ¿µÈ¥À» °ÇÁö¼Ò¼ ÇÏ¿´µµ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³ª´Â ¾ßÈÑ À̸§ ºÎ¸£¸ç ºÎ¸£Â¢¾ú´Ù. "¾ßÈÑ¿©, ±¸ÇϿɳª´Ï ÀÌ ¸ñ¼û »ì·ÁÁÖ¼Ò¼." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç "ÁÖ´Ô, °£±¸ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ" ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×¶§ ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç '¿©È£¿Í¿©,³»°¡ ÁÖ²² °£±¸ÇÕ´Ï´Ù. ³» »ý¸íÀ» ±¸ÇϼҼ!' ÇÏ¿´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªÎ åÙÙ£ªòªïª¿ª·ªÏ û¼ªÖ£® ¡¸ªÉª¦ª« ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ªÎ ûëªòªª Ϫ¤ª¯ªÀªµª¤£® ¡¹ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Then I called on the name of the LORD : "O LORD, save me!" |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I beseech You, save my life!" |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª½ªÎªÈª£¬ ÞçªÏ ñ«ªÎ åÙÙ£ªò û¼ªÓ Ï´ªáª¿£® ¡¸ñ«ªè£® ªÉª¦ª« ÞçªÎª¤ªÎªÁªò 𾪱 õ󪷪ƪ¯ªÀªµª¤£® ¡¹ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª½ªÎ ãÁªïª¿ª·ªÏ ñ«ªÎªß Ù£ªò û¼ªóªÀ£® ¡¸ñ«ªè£¬ ªÉª¦ª¾ªïª¿ª·ªòªª Ϫ¤ª¯ªÀªµª¤ ¡¹ªÈ£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|