|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ¶ó ³ª´Â ±³¸¸°ú °Å¸¸°ú ¾ÇÇÑ Çà½Ç°ú ÆпªÇÑ ÀÔÀ» ¹Ì¿öÇÏ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ¶ó ³ª´Â ±³¸¸°ú °Å¸¸°ú ¾ÇÇÑ Çà½Ç°ú ÆпªÇÑ ÀÔÀ» ¹Ì¿öÇÏ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈÑ µÎ·Á¿öÇÏ¿© ±×¸¦ ¼¶±â¸é ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ°Ô ¸¶·Ã, ³ª´Â Àß³ ü ¿ìÂá´ë¸ç ¾ÇÇÑ ±æÀ» °¡°Å³ª °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ª°Ü¿öÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ±³¸¸°ú ¿À¸¸, ¾ÇÇÑ Çà½Ç°ú °ÅÁþµÈ ÀÔÀ» ¹Ì¿öÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ±³¸¸°ú °Å¸¸°ú ¾ÇÇÑ Çà½Ç°ú °ÅÁþµÈ ÀÔ¼úÀ» ¹Ì¿öÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªò èæªìªëª³ªÈªÏ£¬ ç÷ªò ñóªàª³ªÈ£® çìØ·£¬ Ú²ªê£¬ ç÷ªÎ Ô³ £¯øìåëªòªÏª¯ Ï¢ªò£¬ ªïª¿ª·ªÏ ñóªà£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverted mouth, I hate. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªò Íðªìªëª³ªÈªÏ ç÷ªò ñóªàª³ªÈªÇª¢ªë£® ªïª¿ª·ªÏ ÍÔªÖªêªÈ£¬ ªªª´ªêªÈ£¬ ç÷ªÎ Ô³ªÈ£¬ ªÍª¸ªìª¿ª³ªÈªÐªò ñóªà£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñ«ªò ÍðªìªëªÈªÏ ç÷ªò ñóªàª³ªÈªÇª¢ªë£® ªïª¿ª·ªÏ ÍÔªÖªêªÈ£¬ ªªª´ªêªÈ£¬ ç÷ª·ª Ô³ªÈ£¬ êʪêªÎ åë稪Ȫò ñóªà£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|