|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
°ÅÁþ ÀÔ¼úÀº ¿©È£¿Í²² ¹Ì¿òÀ» ¹Þ¾Æµµ Áø½ÇÇÏ°Ô ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ±×ÀÇ ±â»µÇϽÉÀ» ¹Þ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
°ÅÁþ ÀÔ¼úÀº ¿©È£¿Í²² ¹Ì¿òÀ» ¹Þ¾Æµµ Áø½ÇÈ÷ ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ±×ÀÇ ±â»µÇϽÉÀ» ¹Þ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈѲ²¼´Â °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ÀÔ¼úÀ» ¹Ì¿öÇϽðí ÂüµÇ°Ô »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇϽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀº °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â ÀÔ¼úÀº ¹Ì¿öÇϽÃÁö¸¸, Áø½ÇÇÏ°Ô »ç´Â »ç¶÷Àº ±â»µÇϽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í²²¼ °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹Ì¿öÇϼŵµ Áø½ÇÇÏ°Ô »ç´Â »ç¶÷Àº ±â»Ú°Ô ¿©±â½Å´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª¦ª½ªòªÄª¯ òƪò ñ«ªÏª¤ªÈªïªìªë£® õ÷ãùªò òת¯ª¹ ìѪò ñ«ªÏ ýìªÓ çʪ¨ªéªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
The LORD detests lying lips, but he delights in men who are truthful. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
êʪêªÎª¯ªÁªÓªëªÏ ñ«ªË Ðûªßªªéªïªìªë£® òØãùªò ú¼ªÊª¦ íºªÏ ñ«ªË ýìªÐªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
êʪêªò å몦ª¯ªÁªÓªëªÏ ñ«ªË ñóªÞªì£¬ òØãùªò ú¼ª¦ íºªÏ ù¨ªË ýìªÐªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|