|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
³Ê´Â ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ ¾ÕÀ» ¶°³ª¶ó ±× ÀÔ¼ú¿¡ Áö½Ä ÀÖÀ½À» º¸Áö ¸øÇÔÀ̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
³Ê´Â ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ ¾ÕÀ» ¶°³ª¶ó ±× ÀÔ¼ú¿¡ Áö½Ä ÀÖÀ½À» º¸Áö ¸øÇÔÀ̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ ¾ÕÀ» ¶°³ª¶ó. °Å±â¿¡¼´Â Áö½ÄÀ» ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¹Ì·ÃÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾ÕÀ» ¶°³ª¶ó. ³×°¡ ±×ÀÇ ¸»¿¡¼ Áö½ÄÀ» ¹è¿ìÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó. ±×·± ÀÚ¿¡°Ô¼´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¹è¿ï °ÍÀÌ ¾ø´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
éת« íºªÎ îñª«ªé Ø¡ªÁ Ë۪몬ªèª¤£® ù¨ªË ò±ãÛª¢ªë òƪò ìãªáªëª³ªÈªÏªÇªªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Stay away from a foolish man, for you will not find knowledge on his lips. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Leave the presence of a fool, Or you will not discern words of knowledge. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
éת«ªÊ íºªÎ îñªò ×îªì Ë۪죮 ò±ã۪Ϊ³ªÈªÐªÏª½ª³ªËªÏªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
éת«ªÊ íºªÎ îñªò ×îªì Ë۪죬 ª½ª³ªËªÏ ò±ã۪Πåë稪¬ªÊª¤ª«ªéªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|