|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿ÍÀÇ ´«Àº ¾îµð¼µçÁö ¾ÇÀΰú ¼±ÀÎÀ» °¨ÂûÇϽôÀ´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿ÍÀÇ ´«Àº ¾îµð¼µçÁö ¾ÇÀΰú ¼±ÀÎÀ» °¨ÂûÇϽôÀ´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈÑÀÇ ´«±æÀº ¾È ¹ÌÄ¡´Â µ¥ ¾ø¾î, ÁÁÀº »ç¶÷ ³ª»Û »ç¶÷ ÇÑ°á°°ÀÌ »ìÇǽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀÇ ´«Àº ¾î´À °÷¿¡¼µçÁö, ¾ÇÇÑ »ç¶÷°ú ¼±ÇÑ »ç¶÷À» ¸ðµÎ ÁöÄÑ º¸½Å´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í²²¼´Â ¾îµð¼µçÁö ¾ÇÇÑ »ç¶÷°ú ¼±ÇÑ »ç¶÷À» ÁöÄѺ¸½Å´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ªÉª³ªËªâ ñ«ªÎ ÙÍªÏ ñ¼ª¬ªì £¯à¼ìѪòªâ ç÷ìѪòªâ ̸ªÆªªªéªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the wicked and the good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªÎ åÙÙͪϪɪ³ªËªÇªâª¢ªê£¬ ç÷ìÑªÈ à¼ìѪȪò ̸íåªÃªÆª¤ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñ«ªÎ ÙͪϪɪ³ªËªÇªâª¢ªÃªÆ£¬ ç÷ìÑªÈ à¼ìѪȪò ̸íåªÃªÆª¤ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|