|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
´ÙÅùÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ´Â ÁË°ú¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¿ä Àڱ⠹®À» ³ôÀÌ´Â ÀÚ´Â Æı«¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àڴ϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
´ÙÅùÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ´Â ÁË°ú¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¿ä Àڱ⠹®À» ³ôÀÌ´Â ÀÚ´Â Æı«¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àڴ϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ºÀº¯´çÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ½Î¿ò ÁÁ¾ÆÇÏ°í ÀÀÚ¸®¿¡ ¼·Á´Â »ç¶÷Àº ½º½º·Î ³Ñ¾îÁø´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¹ú¹Þ±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½Î¿ì±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. Æа¡¸Á½ÅÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÁýÀ» Ä¡ÀåÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
´ÙÅõ±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àº Á˸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚÀÌ¸ç ºÎ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏµí ´ë¹®À» ³ôÀÌ´Â »ç¶÷Àº ÆиÁÀ» ½º½º·Î ºÒ·¯µéÀÌ´Â ÀÚÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñªªò äñª¹ªë íºªÏ î³ª¤ªò äñª¹ªë£® ûÂÏ¢ªò ÍÔª¯ ËÒª¯ íºªÏ ÷òªìªò ôýª¯£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
He who loves a quarrel loves sin; he who builds a high gate invites destruction. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
He who loves transgression loves strife; He who raises his door seeks destruction. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª½ªàªªÎ ñªªò äñª¹ªë íºªÏª±ªóª«ªò äñª¹ªë£® í»ÝªΠڦªò ÍÔª¯ª¹ªë íºªÏ ÷òØþªò Ï´ªáªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
¤ªò û¿ªà íºªÏ ñªªò û¿ªà£¬ ª½ªÎ Ú¦ªò ÍÔª¯ª¹ªë íºªÏ ØþªÓªò Ï´ªáªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|