|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ »ý°¢Àº ÁË¿ä °Å¸¸ÇÑ ÀÚ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ »ý°¢Àº ÁË¿ä °Å¸¸ÇÑ ÀÚ´Â »ç¶÷ÀÇ ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ °èȹÀº ¸øµÈ ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. °Å¸¸ÇÑ ÀÚ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹Ì¿òÀ» »ê´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¾î¸®¼®Àº »ç¶÷Àº ÁËÁþ´Â °Í¸¸ °èȹÇÑ´Ù. ¿À¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´Â´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ Ã¥·«Àº ÁËÀÌ¸ç °Å¸¸ÇÑ ÀÚ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´Â´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
Ùíò±ªÎ ÙÇªÏ Î¦ªÁªÈªµªìªë£® ÜôááªÊ ÷¾ÓøªÏ ìÑªË ñóªÞªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
The schemes of folly are sin, and men detest a mocker. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
éת«ªÊªÏª«ªêª´ªÈªÏ ñªªÀ£® ª¢ª¶ª±ªë íºªÏ ìÑªË Ðûªßªªéªïªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
éת«ªÊ íºªÎ ÍªªëªÈª³ªíªÏ ñªªÇª¢ªê£¬ ª¢ª¶ª±ªë íºªÏ ìÑªË ñóªÞªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|