|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ Æí¿¡ ±âº°ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ±âÀÇ ¹ßÀ» º£¾î ¹ö¸²°ú Çظ¦ ¹ÞÀ½°ú °°À¸´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ Æí¿¡ ±âº°ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ±âÀÇ ¹ßÀ» º£¾î ¹ö¸²À̶ó Çظ¦ ¹Þ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¹Ì·ÃÇÑ »ç¶÷À» ½ÉºÎ¸§ º¸³»´Â °ÍÀº Á¦ ¹ß¸ñÀ» Âï°í µ¶¾àÀ» ¸¶½Ã´Â °ÝÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¹Ì·ÃÇÑ »ç¶÷À» ½ÃÄѼ ¼Ò½ÄÀ» º¸³»´Â °ÍÀº, Á¦ ¹ß¸ñÀ» ÀÚ¸£°Å³ª Æø·ÂÀ» ºÒ·¯µéÀÌ´Â °Í°ú °°´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ Æí¿¡ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â °ÍÀº Àڱ⠹ßÀ» ÀÚ¸£°Å³ª ½º½º·Î µ¶À» ¸¶½Ã´Â °Í°ú °°´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
éת« íºªË ÚªÞÀªò öþª·ªÆ áêªë íºªÏ £¯ðëªò ï·ªéªì£¬ ÜôÛöªò ÷¢ªß ¢¯ªÞªµªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Like cutting off one's feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
He cuts off his own feet and drinks violence Who sends a message by the hand of a fool. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
éת«ªÊ íºªËª³ªÈªÅª±ª¹ªë íºªÏ£¬ í»ÝªΠå»ðëªò ﷪꣬ ãóªË úªªò áôª±ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
éת«ªÊ íºªË öþª·ªÆ ÞÀªò å몤 áêªë íºªÏ£¬ í»ÝªΠðëªò ï·ªê Ë۪꣬ ãóªË úªªòª¦ª±ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|