다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
잠언 29:22
  개역개정 하는 자는 다툼을 일으키고 성내는 자는 범죄함이 많으니라 원문보기  
  개역한글 하는 자는 다툼을 일으키고 분하여 하는 자는 범죄함이 많으니라 원문보기  
  공동번역 화를 잘 내면 말썽을 일으키고 골을 잘 내면 실수가 많다. 원문보기  
  새번역 화를 잘 내는 사람은 다툼을 일으키고, 성내기를 잘하는 사람은 죄를 많이 짓는다. 원문보기  
  현대인의성경 하는 사람은 다툼을 일으키고 성미가 급한 사람은 죄 짓는 일이 많다. 원문보기  
  新共同譯 怒りやすい 人はいさかいを 引き 起こし /激しやすい 人は 多く 罪を 犯す. 원문보기  
  NIV An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered one commits many sins. 원문보기  
  KJV An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. 원문보기  
  NASB An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression. 원문보기  
  新改譯 怒る 者は 爭いを 引き 起こし, 憤る 者は 多くのそむきの 罪を 犯す. 원문보기  
  口語譯 怒る 人は 爭いを 起し, 憤る 人は 多くの 罪を 犯す. 원문보기  
장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >