|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© À̸£¶ó ¹øÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ¹øÁ¦¹°Àº ¾Æħ±îÁö Á¦´Ü À§¿¡ ÀÖ´Â ¼®¼è À§¿¡ µÎ°í Á¦´ÜÀÇ ºÒÀÌ ±× À§¿¡¼ ²¨ÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¾Æ·Ð°ú ±× ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© À̸£¶ó ¹øÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ¹øÁ¦¹°Àº ´ÜÀ ¼®¼è À§¿¡ ¾Æħ±îÁö µÎ°í ´ÜÀÇ ºÒ·Î ±× À§¿¡¼ ²¨ÁöÁö¾Ê°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
°Å±â¿¡¼ ³²Àº °ÍÀº ¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ¾Æµéµé¸¸ÀÌ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´©·è ¾ø´Â »§À» ¸¸µé¾î °Å·èÇÑ °÷, Áï ¸¸³²ÀÇ À帷 ¿ï ¾È¿¡¼ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
"³Ê´Â ¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ¾Æµéµé¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÏ·¯¶ó. ¹øÁ¦¸¦ µå¸®´Â ±Ô·Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¹øÁ¦¹°Àº ¹ãÀÌ »õµµ·Ï °ð ¾ÆħÀÌ µÉ ¶§±îÁö Á¦´ÜÀÇ ¼®¼è À§¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í, Á¦´Ü À§ÀÇ ºÒÀº °è¼Ó Ÿ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
(8Àý°ú °°À½) |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
íѪêªÎ ÝÂªÏ «¢«í«ó ªÈª½ªÎ íªéª¬ ãݪ٪룮 ª½ªìªò ý£Ù½ªò ìýªìªÊª¤ «Ñ«ó ªËª·£¬ ª·ª«ªâ á¡æ´£¬ ªÄªÞªê ×üΠØ詪Πïﻂ ãݪ٪ͪЪʪéªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
"Give Aaron and his sons this command: 'These are the regulations for the burnt offering: The burnt offering is to remain on the altar hearth throughout the night, till morning, and the fire must be kept burning on the altar. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself shall remain on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
¡¸«¢«í«ó ªÈª½ªÎ íªéªË Ù¤ª¸ªÆ å모£® îïáÀªÎª¤ª±ªËª¨ªÎªªª·ª¨ªÏ óªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® îïáÀªÎª¤ª±ªËª¨ª½ªÎªâªÎªÏ£¬ ìéعñéðȪުǣ¬ ð®Ó¦ªÎ ß¾ªÎ ÖÓßɪ˪¢ªëªèª¦ªËª·£¬ ð®Ó¦ªÎ ûýªÏª½ª³ªÇ æת¨ áÙª±ªµª»ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
¡¸«¢«í«ó ªÈª½ªÎ íª¿ªÁªË Ù¤ª¸ªÆ å몤ªÊªµª¤£¬ ¡º¡×ð®ªÎªªªªÆªÏ óªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® ¡×ð®ªÏ ð®Ó¦ªÎ ÖӪΠ߾ªË£¬ ðÈªÞªÇ å¨ªâª¹ª¬ªéª¢ªëªèª¦ªËª·£¬ ª½ª³ªË ð®Ó¦ªÎ ûýªò æת¨ áÙª«ª»ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|