다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
레위기 11:22
  개역개정 곧 그 중에 메뚜기 종류와 베짱이 종류와 귀뚜라미 종류와 팥중이 종류는 너희가 먹으려니와 원문보기  
  개역한글 그중에 메뚜기 종류와 베짱이 종류와 귀뚜라미 종류와 팟종이 종류는 너희가 먹으려니와 원문보기  
  공동번역 그러니 곤충 가운데서 너희가 먹을 수 있는 것은 각종 메뚜기, 각종 방아깨비, 각종 누리, 각종 귀뚜라미이다. 원문보기  
  새번역 너희가 먹을 수 있는 것은 여러 가지 메뚜기와 방아깨비와 누리와 귀뚜라미 같은 것이다. 원문보기  
  현대인의성경 그 중에 메뚜기 종류와 베짱이 종류와 귀뚜라미 종류와 여치 종류는 너희가 먹을 수 있다. 원문보기  
  新共同譯 すなわち, いなごの 類, 羽ながいなごの 類, 大いなごの 類, 小いなごの 類は 食べてよい. 원문보기  
  NIV Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper. 원문보기  
  KJV Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. 원문보기  
  NASB 'These of them you may eat: the locust in its kinds, and the devastating locust in its kinds, and the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds. 원문보기  
  新改譯 それらのうち, あなたがたが 食べてもよいものは 次のとおりである. いなごの 類, 毛のないいなごの 類, こおろぎの 類, ばったの 類である. 원문보기  
  口語譯 すなわち, そのうち 次のものは 食べることができる. 移住いなごの 類, 遍歷いなごの 類, 大いなごの 類, 小いなごの 類である. 원문보기  
장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >