´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
ÀÌ»ç¾ß 22:13
  °³¿ª°³Á¤ ³ÊÈñ°¡ ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇÏ¿© ¼Ò¸¦ Á×ÀÌ°í ¾çÀ» Àâ¾Æ °í±â¸¦ ¸Ô°í Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸é¼­ ³»ÀÏ Á×À¸¸®´Ï ¸Ô°í ¸¶½ÃÀÚ Çϴµµ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³ÊÈñ°¡ ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇÏ¿© ¼Ò¸¦ Àâ°í ¾çÀ» Á׿© °í±â¸¦ ¸Ô°í Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸é¼­ ³»ÀÏ Á×À¸¸®´Ï ¸Ô°í ¸¶½ÃÀÚ Çϵµ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±×·±µ¥ ³ÊÈñ´Â µµ¸®¾î ±â»µ ³¯¶Ù°í ¼Ò¿Í ¾çÀ» Àâ¾Æ °í±â¸¦ ¸Ô°í ¼úÀ» ¸¶½Ã¸ç, "³»ÀÏÀ̸é Á×À» ¸ö, ½ÇÄÆ ¸Ô°í ¸¶½ÃÀÚ." Çϴ±¸³ª. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×·±µ¥ ³ÊÈñ°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¿´´À³Ä? ³ÊÈñ´Â ¿ÀÈ÷·Á Èïû¸Áû ¼Ò¸¦ Àâ°í ¾çÀ» Àâ°í, °í±â¸¦ ¸Ô°í Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸ç "³»ÀÏ Á×À» °ÍÀÌ´Ï, ¿À´ÃÀº ¸Ô°í ¸¶½ÃÀÚ" ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿ÀÈ÷·Á ³ÊÈñ´Â ±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ¼Ò¿Í ¾çÀ» Àâ¾Æ¸Ô°í Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸ç '³»ÀÏ Á×À» ÅÙµ¥. ¸Ô°í ¸¶½ÃÀÚ.' ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª·ª«ª·£¬ ̸ªè£¬ ù¨ªéªÏ ýìªÓ õ檤 £¯éÚªò ߯ª·£¬ åϪò Óõªê £¯ë¿ªò ãݪ骤£¬ ñЪò ëæªóªÇ åëªÃª¿£® ¡¸ãݪ骨£¬ ëæªá£¬ Ù¥ìíªÏ Þݪ̪ΪÀª«ªé ¡¹ªÈ£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV But see, there is joy and revelry, slaughtering of cattle and killing of sheep, eating of meat and drinking of wine! "Let us eat and drink," you say, "for tomorrow we die!" ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Instead, there is gaiety and gladness, Killing of cattle and slaughtering of sheep, Eating of meat and drinking of wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we may die." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ªÊªóªÈ£¬ ªªªÞª¨ª¿ªÁªÏ èùª·ªß ýìªÓ£¬ éÚªò ߯ª·£¬ åϪòªÛªÕªê£¬ 뿪ò ãݪ骤£¬ ªÖªÉª¦ ñЪò ëæªß£¬ ¡¸ëæªáªè£® ãݪ骨ªè£® ªÉª¦ª»£¬ ª¢ª¹ªÏ Þݪ̪ΪÀª«ªé£® ¡¹ªÈ åëªÃªÆª¤ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» Ì¸ªè£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ýìªÓ èùª·ªß£¬ éÚªòªÛªÕªê£¬ åϪò ߯ª·£¬ 뿪ò ãݪ¤£¬ ñЪò ëæªóªÇ å몦£¬ ¡¸ªïªìªïªìªÏ ãݪ¤£¬ ª«ªÄ ëæªâª¦£¬ Ù¥ìíªÏ Þݪ̪ΪÀª«ªé ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >