|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
³ªÀÇ Á¾ ¾ß°ö, ³»°¡ ÅÃÇÑ À̽º¶ó¿¤¾Æ ÀÌÁ¦ µéÀ¸¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
³ªÀÇ Á¾ ¾ß°ö, ³ªÀÇ ÅÃÇÑ À̽º¶ó¿¤¾Æ ÀÌÁ¦ µéÀ¸¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
"ÀÌÁ¦ µé¾î¶ó, ³ªÀÇ Á¾ ¾ß°ö¾Æ, ³»°¡ »Ì¾Æ ¼¼¿î À̽º¶ó¿¤¾Æ." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
"±×·¯³ª ³ªÀÇ Á¾ ¾ß°ö¾Æ, ³»°¡ ÅÃÇÑ À̽º¶ó¿¤¾Æ, ÀÌÁ¦ ³Ê´Â µé¾î¶ó." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í²²¼ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. '³»°¡ ÅÃÇÑ ³ªÀÇ Á¾ À̽º¶ó¿¤¾Æ, µé¾î¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª½ª·ªÆ ÐÑ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÜÒ «ä«³«Ö ªè £¯ªïª¿ª·ªÎ àÔªóªÀ «¤«¹«é«¨«ë ªè£¬ Ú¤ª±£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
"But now listen, O Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"But now listen, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have chosen: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ÐÑ£¬ Ú¤ª±£¬ ªïª¿ª·ªÎª·ªâªÙ «ä«³«Ö £¬ ªïª¿ª·ªÎ àÔªóªÀ «¤«¹«é«¨«ë ªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª·ª«ª·£¬ ªïª¬ª·ªâªÙ «ä«³«Ö ªè£¬ ªïª¿ª·ª¬ àÔªóªÀ «¤«¹«é«¨«ë ªè£¬ ª¤ªÞ Ú¤ª±£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|