´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
ÀÌ»ç¾ß 66:17
  °³¿ª°³Á¤ ½º½º·Î °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÏ¸ç ½º½º·Î Á¤°áÇÏ°Ô ÇÏ°í µ¿»ê¿¡ µé¾î°¡¼­ ±× °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ µû¶ó µÅÁö °í±â¿Í °¡ÁõÇÑ ¹°°Ç°ú Á㸦 ¸Ô´Â ÀÚ°¡ ´Ù ÇÔ²² ¸ÁÇϸ®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ½º½º·Î °Å·èÈ÷ ±¸º°ÇÏ¸ç ½º½º·Î Á¤°áÄÉ ÇÏ°í µ¿»ê¿¡ µé¾î°¡¼­ ±× °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ µû¶ó µÅÁö °í±â¿Í °¡ÁõÇÑ ¹°°Ç°ú Á㸦 ¸Ô´Â ÀÚ°¡ ´Ù ÇÔ²² ¸ÁÇϸ®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª "ÇÑ Áß°£¿¡ ¼± ¿©»çÁ¦ÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó µ¿»ê¿¡ µé¾î°¡·Á°í ¸ñ¿åÀç°èÇÏ´Â ÀÚµé, µÅÁö, ±æÁü½Â, µéÁãÀÇ °í±â¸¦ ¸Ô´Â ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ÇÔ²² ³¡À峪¸®¶ó." ¾ßÈÑÀÇ ¸»¾¸À̽ôÙ. "±×µéÀÌ ÇÏ´Â ÀÏ°ú ±×µéÀÌ ²Ù¹Ì´Â °Íµµ ¸ðµÎ ³¡Àå ³ª¸®¶ó. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª "½º½º·Î¸¦ °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°Çϸç, ¸öÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ°í, À̱³ Á¦»ç¸¦ ¹ÙÄ¡´Â µ¿»êÀ¸·Î µé¾î°¡¼­, ¿ì»óÀ» °¡¿îµ¥ ³õ°í µÑ·¯¼­¼­ µÅÁö°í±â¿Í ºÎÁ¤ÇÑ Áü½Â°ú Áã°í±â¸¦ ¸Ô´Â ÀÚµéÀº, ¸ðµÎ ´Ù ¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù." ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À̽ôÙ. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. 'ÀÚ½ÅÀ» °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÏ°í Á¤°áÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¿ì»óÀ» ¸ð¼Å ³õÀº Á¤¿ø¿¡ µé¾î°¡¼­ µÅÁö°í±â¿Í Áã°í±â¿Í ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ ºÎÁ¤ÇÑ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÚ´Â ¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ê®ªË ìýªëª¿ªáªË ãóªò ôèªá£¬ í»Ýªò á¡Ü¬ª· £¯ª½ªÎ ñéªËª¢ªë ìéªÄªÎªâªÎªË Üõª­ ðôª¤ £¯Ôʪä ÐûªÞªïª·ª¤ ¢¯ªäªÍªºªßªÎ 뿪ò ãݪ骦 íºªÏ £¯ª³ªÈª´ªÈª¯ ᆰ¿ªìªë£¬ ªÈ ñ«ªÏ åëªïªìªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV "Those who consecrate and purify themselves to go into the gardens, following the one in the midst of those who eat the flesh of pigs and rats and other abominable things--they will meet their end together," declares the LORD. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "Those who sanctify and purify themselves to go to the gardens, Following one in the center, Who eat swine's flesh, detestable things and mice, Will come to an end altogether," declares the LORD. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ªªªÎª¬ ãóªò á¡Ü¬ª·£¬ ãóªòª­ªèªáªÆ£¬ ê®ªË ú¼ª­£¬ ª½ªÎ ñéªËª¢ªë ìéªÄªÎªâªÎªË ðôªÃªÆ£¬ ÔʪΠ뿪䣬 ÐûªàªÙª­ Úªªä£¬ ªÍªºªßªò ãݪ骦 íºª¿ªÁªÏªßªÊ£¬ ᆰÁ ØþªÜªµªìªë£® ¡¤¡¤ñ«ªÎ åÙͱª²£® ¡¤¡¤ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ¡¸ªßªºª«ªéªò á¡Ü¬ª·£¬ ªßªºª«ªéªò ôèªáªÆ ê®ªË ú¼ª­£¬ ª½ªÎ ñéªËª¢ªëªâªÎªË ðôª¤£¬ ÔʪΠ뿣¬ ñóªàªÙª­ ÚªªªªèªÓªÍªºªßªò ãݪ¦ íºªÏªßªÊ ÍìªË ᆰ¨ª¦ª»ªë ¡¹ªÈ ñ«ªÏ åëªïªìªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >