´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿¹·¹¹Ì¾ß 19:4
  °³¿ª°³Á¤ ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ¹ö¸®°í ÀÌ °÷À» ºÒ°áÇÏ°Ô Çϸç ÀÌ °÷¿¡¼­ ÀÚ±â¿Í ÀÚ±â Á¶»óµé°ú À¯´Ù ¿ÕµéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ´Ù¸¥ ½Åµé¿¡°Ô ºÐÇâÇÏ¸ç ¹«ÁËÇÑ ÀÚÀÇ ÇÇ·Î ÀÌ °÷¿¡ ä¿üÀ½ÀÌ¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ¹ö¸®°í ÀÌ°÷À» ºÒ°áÄÉ Çϸç ÀÌ°÷¿¡¼­ ÀÚ±â¿Í Àڱ⠿­Á¶¿Í À¯´Ù ¿ÕµéÀÇ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ´Ù¸¥ ½Åµé¿¡°Ô ºÐÇâÇÏ¸ç ¹«ÁËÇÑ ÀÚÀÇ ÇÇ·Î ÀÌ°÷¿¡ ä¿üÀ½ÀÌ¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ÀÌ ¹é¼ºÀÌ ¼±Á¶ ¶§ºÎÅÍ ¹é¼ºµéµµ Àӱݵ鵵 ¸ð¸£´ø µý ½Åµé¿¡°Ô ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÐÇâÀ» ¿Ã¸®¸ç ³ª¸¦ Àú¹ö¸° Á˹úÀÌ´Ù. ÀÌ °÷À» ³²ÀÇ ³ª¶óó·³ ¸¸µç Á˹úÀ̸ç, ÀÌ °÷¿¡¼­ Á˾ø´Â »ç¶÷ÀÇ ÇǸ¦ ¸¹ÀÌ È기 Á˹úÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ÀÌ°ÍÀº, ±×µéÀÌ ³ª¸¦ Àú¹ö¸®°í ÀÌ °÷À» ³²ÀÇ ³ª¶óó·³ ¸¸µé¾î ³õ°í, ±×µé ÀڽŻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÇ Á¶»óÀ̳ª À¯´Ù ¿Õµéµµ ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ´Ù¸¥ ½Åµé¿¡°Ô ºÐÇâÇÏ°í, ÀÌ °÷À» ÁË ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ ÇÇ·Î °¡µæ ä¿ö ³õ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ÀÌ°ÍÀº ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ¹ö¸®°í ÀÌ °÷À» ¿ì»óÀ¸·Î ´õ·´È÷¸ç ±×µé°ú ±× Á¶»óµé°ú À¯´Ù ¿ÕµéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ´Ù¸¥ ½Åµé¿¡°Ô ºÐÇâÇÏ°í ÀÌ °÷À» ÁË ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ ÇÇ·Î ¹°µé¿´À¸¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª½ªìªÏ ù¨ªéª¬ªïª¿ª·ªò Þתƣ¬ ª³ªÎªÈª³ªíªò ì¶ÎçªÎ ò¢ªÈª·£¬ ª½ª³ªÇ ù¨ªéªâ ù¨ªéªÎ à»ðӪ⠫æ«À ªÎ èݪ¿ªÁªâ ò±ªéªÊª«ªÃª¿ öâªÎ ãꢯªË úŪòª¿ª­£¬ ª³ªÎªÈª³ªíªò ÙíãùªÎ ìѪΠúìªÇ Ø»ª¿ª·ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV For they have forsaken me and made this a place of foreign gods; they have burned sacrifices in it to gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah ever knew, and they have filled this place with the blood of the innocent. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents; ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "Because they have forsaken Me and have made this an alien place and have burned sacrifices in it to other gods, that neither they nor their forefathers nor the kings of Judah had ever known, and because they have filled this place with the blood of the innocent ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ù¨ªéª¬ªïª¿ª·ªò ¼×ì÷Ð÷Ðú ­Ööã ²¢¯¡¤¡ ¤ê¤¡ ¤ðÀ¡ ¤Üݪ ¤¢¯ù¯øßÏÞ¡âú ­Ööã ²åý¡ ¤ÖÓ¢ ¯ÙÂÖÓ¢ ¯Ö÷ÐËð À說 ãÎ ¸á¦×¼¥Äõ·ô¿òØ×ì¢ ¯ÜÝ¡ ¤òãõ ·¢¯¡ ¤×Ðó ¥Ï§ø ߪ ¤ê¤øߦ ¤âÑÑ ¨Ñ¨ä ã¡âú ­Ööã ²øê¢ ¯×ìÜݪ ¼ê­ÕâÌ ¹÷ò¡ ¤õ·ÏÞ¢ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ù¨ªéª¬ªïª¿ª·ªò Þתƣ¬ ª³ªÎ ᶪò çýª·£¬ ª³ªÎ ᶪǣ¬ í»Ýªâ à»ðÓª¿ªÁªâ «æ«À ªÎ èݪ¿ªÁªâ ò±ªéªÊª«ªÃª¿ öâªÎ ãꢯªË úŪòª¿ª­£¬ ª«ªÄ ñªªÎªÊª¤ íºªÎ úìªò£¬ ª³ªÎ á¶ªË Ø»ª¿ª·ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >