|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
³Ê´Â ³»°Ô ºÎ¸£Â¢À¸¶ó ³»°¡ ³×°Ô ÀÀ´äÇÏ°Ú°í ³×°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Å©°í Àº¹ÐÇÑ ÀÏÀ» ³×°Ô º¸À̸®¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
³Ê´Â ³»°Ô ºÎ¸£Â¢À¸¶ó ³»°¡ ³×°Ô ÀÀ´äÇÏ°Ú°í ³×°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Å©°í ºñ¹ÐÇÑ ÀÏÀ» ³×°Ô º¸À̸®¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³Ê´Â ³ª¸¦ ºÒ·¯¶ó. ³»°¡ ´ë´äÇϸ®¶ó. ³ª´Â ³×°¡ ¸ð¸£´Â Å« ºñ¹ÐÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ¸®¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
"³×°¡ ³ª¸¦ ºÎ¸£¸é, ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ÀÀ´äÇÏ°Ú°í, ³×°¡ ¸ð¸£´Â Å©°í ³î¶ó¿î ºñ¹ÐÀ» ³Ê¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ°Ú´Ù." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
'³Ê´Â ³ª¿¡°Ô ºÎ¸£Â¢¾î¶ó. ±×·¯¸é ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ÀÀ´äÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³×°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Å©°í ³î¶ó¿î ÀÏÀ» ³Ê¿¡°Ô º¸¿© ÁÖ°Ú´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
¡¸ªïª¿ª·ªò û¼ªÙ£® ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªË Óͪ¨£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ò±ªéªÊª¤ ëߪµªìª¿ ÓÞª¤ªÊªëª³ªÈªò ͱª² ò±ªéª»ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
'Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
'Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ªïª¿ª·ªò û¼ªÙ£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªË Óͪ¨£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ò±ªéªÊª¤£¬ ×âú°ªò êƪ¨ª¿ ÓÞª¤ªÊªë ÞÀªò£¬ ª¢ªÊª¿ªË ͱª²ªèª¦£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªïª¿ª·ªË û¼ªÓ Ï´ªáªè£¬ ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªË Óͪ¨ªë£® ª½ª·ªÆª¢ªÊª¿ªÎ ò±ªéªÊª¤ ÓÞªªÊ ëߪµªìªÆª¤ªë ÞÀªò£¬ ª¢ªÊª¿ªË ãƪ¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|