´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿¹·¹¹Ì¾ß 51:11
  °³¿ª°³Á¤ È­»ìÀ» °¥¸ç µÕ±Ù ¹æÆи¦ ÁغñÇÏ¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ¸Þ´ë ¿ÕµéÀÇ ¸¶À½À» ºÎÃß±â»ç ¹Ùº§·ÐÀ» ¸êÇϱâ·Î ¶æÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼­ º¸º¹ÇϽô °Í °ð ±×ÀÇ ¼ºÀüÀ» À§ÇÏ¿© º¸º¹ÇϽô °ÍÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û È­»ìÀ» °¥¸ç ¹æÆи¦ ±»°Ô ÀâÀ¸¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ¸Þ´ë ¿ÕµéÀÇ ¸¶À½À» °Ý¹ßÇÏ»ç ¹Ùº§·ÐÀ» ¸êÇϱâ·Î ¶æÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ º¸¼öÇϽô °Í °ð ±× ¼ºÀüÀÇ º¸¼öÇϽô °ÍÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª È­»ìÃËÀ» º­¸®¾î È­»ìÅë °¡µæÈ÷ ³Ö¾î¶ó. ¾ßÈѲ²¼­ ¸Þ´ë ¿ÕÀ» ºÎÃß±â¾î ¹Ùºô·ÐÀ» ¸ê¸Á½ÃÅ°½Ã±â·Î °á½ÉÇϼ̴Ù. ÀÌ´Â ´ç½ÅÀÇ ¼ºÀüÀÌ Áþ¹âÈù °ÍÀ» º¹¼öÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ³ÊÈñ´Â È­»ìÃËÀ» °¥°í, ¹æÆи¦ Àâ¾Æ¶ó. ÁÖ´Ô²²¼­ ¸Þ´ë ¿ÕÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷À̼ż­ ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ¸¦ ¸êÇϱâ·Î ¶æÀ» ¼¼¿ì¼Ì´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ´Ô²²¼­ ÁÖ´ÔÀÇ ¼ºÀüÀ» ¹«³Ê¶ß¸° Àڵ鿡°Ô ÇϽô º¹¼ö´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ³ÊÈñ´Â È­»ìÃËÀ» °¥°í ¹æÆи¦ µé¾î¶ó! ¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ¸¦ ¸ê¸Á½ÃÅ°·Á°í ¸Þµð¾Æ ¿ÕµéÀÇ ¸¶À½À» ÀÚ±ØÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ°ÍÀº ¼ºÀüÀ» Æı«ÇÒ Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¿©È£¿ÍÀÇ º¸º¹ÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ãŪò æÚª® ó¥ªÞª·£¬ âêªò éÄëòª»ªè£® ñ«ªÏ «á«Ç«£«¢ ªÎ èݪ¿ªÁªÎ çϪò ÝǪ¤ Ñ곪µª»ªë£® «Ð«Ó«í«ó ªË Óߪ¹ªë ñ«ªÎ ïÒªáªÏ ØþªÜª¹ª³ªÈ£® ª³ªìª³ª½ ñ«ªÎ ÜÖâ £¯ñ«ªÎ ãêîüªÎ ÜÖâªÀ£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV "Sharpen the arrows, take up the shields! The LORD has stirred up the kings of the Medes, because his purpose is to destroy Babylon. The LORD will take vengeance, vengeance for his temple. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Sharpen the arrows, fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, Because His purpose is against Babylon to destroy it; For it is the vengeance of the LORD, vengeance for His temple. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ãŪòªÈª®£¬ ü¯ª¤ á³âêªò ö¢ªì£® ñ«ªÏ «á«Ç«£«ä ìѪΠèݪ¿ªÁªÎ çϪò ÝǪ¤ Ø¡ª¿ª»ªéªìª¿£® ñ«ªÎ åÙÞÖª¤ªÏ£¬ «Ð«Ó«í«ó ªò ØþªÜª¹ª³ªÈ£® ª½ªìªÏ ñ«ªÎ ÜÖ⣬ ª½ªÎ ÏàªÎª¿ªáªÎ ÜÖâªǪ¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ãŪòªÈª®£¬ âêªò ö¢ªì£® ñ«ªÏ «á«Ç«¢ ªÓªÈªÎ èݪ¿ªÁªÎ ãýªò ìÚª­ Ø¡ªÆªéªìªë£® ñ«ªÎ «Ð«Ó«í«ó ªË ÞÖª¤ Óñªëª³ªÈªÏ£¬ ª³ªìªò ØþªÜª¹ª³ªÈªÇª¢ªê£¬ ñ«ª¬ª¢ªÀªò Ú÷ª·£¬ ª½ªÎ ÏàªÎª¢ªÀªò Ú÷ªµªìªëªÎªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >