|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
°ð ÀϾ ³ª¸¦ Ä¡´Â ÀÚµéÀÇ ÀÔ¼ú¿¡¼ ³ª¿À´Â °Íµé°ú Á¾ÀÏ ³ª¸¦ ¸ðÇØÇÏ´Â °ÍµéÀ» µéÀ¸¼Ì³ªÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
°ð ÀϾ ³ª¸¦ Ä¡´Â ÀÚÀÇ ÀÔ¼ú¿¡¼ ³ª¿À´Â °Í°ú Á¾ÀÏ ¸ðÇØÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ¸¼Ì³ªÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ÀûµéÀº ³¯¸¶´Ù ÀÔ¸¸ ¿¸é ÀÌ ¸öÀ» ºñ¹æÇÕ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
³» ¿ø¼öµéÀÌ ¿ÂÁ¾ÀÏ ³ª¸¦ Çæ¶â°í ¸ðÇÔÇÕ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×µéÀÌ ³ª¸¦ Ä¡·Á°í ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¼Ó»èÀÌ¸ç ¸ð·«À» ²Ù¹Ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
îØÓߪ¹ªë íºªÎ òÆ£¬ ÷Ϊ¯ åëç¨ªÏ £¯ï¾ª¨ ÊàªÊª¯ªïª¿ª·ªò ô¡ªáªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
what my enemies whisper and mutter against me all day long. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ÞçªÎ îتΪ¯ªÁªÓªëªÈ ù¨ªéªÎªÄªÖªäªª¬£¬ ìéìíñ飬 ÞçªË ú¾ª±ªéªìªÆª¤ªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
Ø¡ªÃªÆªïª¿ª·ªË 潪骦 íºªÉªâªÎª¯ªÁªÓªëªÈ£¬ ª½ªÎ ÞÖª¤ªÏ£¬ ªÒªÍªâª¹ªïª¿ª·ªò ÍôªáªÆª¤ªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|