´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿¡½º°Ö 32:23
  °³¿ª°³Á¤ ±× ¹«´ýÀÌ ±¸µ¢ÀÌ ±íÀº °÷¿¡ ¸¸µé¾îÁ³°í ±× ¹«¸®°¡ ±× ¹«´ý »ç¹æ¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ±×µéÀº ´Ù Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ¿© Ä®¿¡ ¾þµå·¯Áø ÀÚ °ð »ýÁ¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶÷À» µÎ·Æ°Ô ÇÏ´ø Àڷδ٠¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ±× ¹«´ýÀÌ ±¸µ¢ÀÌ ±íÀº °÷¿¡ º£Ç®·È°í ±× ¹«¸®°¡ ±× ¹«´ý »ç¹æ¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ±×µéÀº ´Ù »ì·úÀ» ´çÇÏ¿© Ä®¿¡ ¾þµå·¯Áø ÀÚ °ð »ýÁ¸ ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶÷À» µÎ·Æ°Ô ÇÏ´ø Àڷδ٠¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¾Æ½Ã¸®¾Æ°¡ ¹¯Èù Àú ±¸·· ±íÀº °÷, ±× ÁÖº¯¿¡´Â ±× ¹«¸®µµ ¹¯Çô ÀÖ±¸³ª. »ý¸í ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀ» ¹«¼­¿öÇÏ´õ´Ï, ¸¶Ä§³» ÀúÈñµµ Ä®¿¡ ¸Â¾Æ ¾²·¯Á³±¸³ª. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¾Ñ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¹«´ýÀº ±¸µ¢ÀÌÀÇ °¡Àå ±íÀº ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú°í, ±× ¹«´ýÀÇ µÑ·¹¿¡´Â ¾Ñ½Ã¸®¾ÆÀÇ ±º´ë°¡ ¹¯Çô Àִµ¥, ±×µéÀº ¸ðµÎ°¡ Ä®À» ¸Â°í ¾²·¯Áø ÀÚµé·Î¼­, Ä®¿¡ Âñ·Á Á×Àº Àü»çÀÚµé, »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶÷µé¿¡°Ô °ÌÀ» ÁÖ´ø ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×µéÀÇ ¹«´ýÀÌ Á×À½ÀÇ ¼¼°è ±íÀº °÷¿¡ ÀÖ°í ±× ±º´ë´Â ±× ¹«´ý ÁÖº¯¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ±×µéÀº ¿Â ¼¼»óÀ» µÎ·Æ°Ô ÇÏ´ø ÀÚµé·Î¼­ Ä®³¯¿¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ¿© ¾²·¯Áø ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «¢«Ã«·«ê«¢ ªÎ Ù×ªÏ úëªÎ õ̪â 䢪¤ ᶪ˪¢ªê £¯ª½ªÎ ñ²ªêªËªÏ ñêÊિªÁªÎ Ùת¬ª¢ªë£® ù¨ªéªÏ ËË£¬ ËüªÇ ߯ªµªì£¬ Óîªìª¿ íº £¯ª«ªÄªÆ£¬ ß檱ªë íºªÎ ò¢ªÇ ÍðªìªéªìªÆª¤ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Their graves are in the depths of the pit and her army lies around her grave. All who had spread terror in the land of the living are slain, fallen by the sword. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ù¨ªéªÎ Ù×ªÏ úëªÎ çóªÎªÛª¦ªËª¢ªê£¬ ª½ªÎ ó¢Ó¥ªÏª½ªÎ ÙתΠüÞªêªËª¤ªë£® ù¨ªéªÏªßªÊ£¬ í©ª· ߯ªµªìª¿ íº£¬ ËüªË Óîªìª¿ íº£¬ ª«ªÄªÆ ß檱ªë íºªÎ ò¢ªÇ Íðøתò Ï骭 Ñ곪·ª¿ íºª¿ªÁªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ù¨ªéªÎ Ù×ªÏ úëªÎ çóªË à⪱ªéªì£¬ ª½ªÎ ñêÊàªÏª½ªÎ ÙתΠñ²ê̪˪¢ªê£¬ ª³ªìªÏªßªÊ ߯ªµªìª¿ íº£¬ ªÄªëª®ªË Óîªìª¿ íº£¬ ß檱ªë íºªÎ ò¢ªË Íðªìªò Ñê·ª¿ íºªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >