´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
´Ù´Ï¿¤ 12:7
  °³¿ª°³Á¤ ³»°¡ µéÀºÁï ±× ¼¼¸¶Æ÷ ¿ÊÀ» ÀÔ°í °­¹° À§ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ ÁÂ¿ì ¼ÕÀ» µé¾î ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇÏ¿© ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ °è½Ã´Â À̸¦ °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼ÇÏ¿© À̸£µÇ ¹Ýµå½Ã ÇÑ ¶§ µÎ ¶§ ¹Ý ¶§¸¦ Áö³ª¼­ ¼ºµµÀÇ ±Ç¼¼°¡ ´Ù ±úÁö±â±îÁöÀÌ´Ï ±×·¸°Ô µÇ¸é ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ³¡³ª¸®¶ó ÇÏ´õ¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³»°¡ µéÀºÁï ±× ¼¼¸¶Æ÷ ¿ÊÀ» ÀÔ°í °­¹° À§¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ±× ÁÂ¿ì ¼ÕÀ» µé¾î ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇÏ¿© ¿µ»ýÇϽô ÀÚ¸¦ °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¹Ýµå½Ã ÇѶ§ µÎ¶§ ¹Ý¶§¸¦ Áö³ª¼­ ¼ºµµÀÇ ±Ç¼¼°¡ ´Ù ±ú¾îÁö±â±îÁö´Ï ±×·¸°Ô µÇ¸é ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ³¡³ª¸®¶ó ÇÏ´õ¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¸ð½Ã¿ÊÀ» ÀÔ°í °­¹° À­ÂÊ¿¡ ¼­ ÀÖ´ø ºÐÀÌ µÎ ¼ÕÀ» Çϴ÷ΠÃĵé°í´Â, ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ °è½Ã´Â À̸¦ µÎ°í ¸Í¼¼ÇÏ´Â ¸»ÀÌ µé·È´Ù. "ÇÑ ¶§, µÎ ¶§ ÇÏ°í ¹Ý ¶§°¡ Áö³ª °Å·èÇÑ ¹é¼ºÀÇ ±º´ë¸¦ ºÎ¼ø ÀÚ°¡ Á×À¸¸é ¸ðµç ÀÏÀÌ ³¡³¯ °ÍÀÌ´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ³»°¡ µéÀ¸´Ï, ¸ð½Ã ¿ÊÀ» ÀÔ°í °­¹° À§ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ, ±×ÀÇ ¿À¸¥¼Õ°ú ¿Þ¼ÕÀ» Çϴ÷ΠÃĵé°í, ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ °è½Å ºÐ¿¡°Ô ¸Í¼¼Çϸ鼭 ¸»ÇÏ¿´´Ù. "ÇÑ ¶§¿Í µÎ ¶§¿Í ¹Ý ¶§°¡ Áö³ª¾ß ÇÑ´Ù. °Å·èÇÑ ¹é¼ºÀÌ ¹Þ´Â Ç̹ÚÀÌ ³¡³¯ ¶§¿¡, ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¸ð½Ã ¿ÊÀ» ÀÔ°í °­¹° À§¿¡ Àִ õ»ç°¡ ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ µÎ ¼ÕÀ» µé°í ¿µ¿øÈ÷ »ç½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¸Í¼¼Çϸç ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. '3³â ¹ÝÀ» Áö³ª ¼ºµµµéÀÇ ±Ç¼¼°¡ ´Ù ±ú¾îÁø ÈÄ¿¡ ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª¹ªëªÈ£¬ ô¹ªÎ ×µªìªÎ ß¾ªË Ø¡ªÄ£¬ ª¢ªÎ Ø«ªÎ ëýªò 󷪿 ìѪ¬£¬ ñ§éӪΠ⢪ò ô¸ªË 󬪷 ãߪ٣¬ çµêÀªË ß檭ªëªª Û°ªËªèªÃªÆª³ª¦ ४¦ªÎª¬ Ú¤ª³ª¨ª¿£® ¡¸ìéãÁÑ¢£¬ ì£ãÁÑ¢£¬ ª½ª·ªÆ ÚâãÁÑ¢ª¿ªÃªÆ£¬ ᡪʪë ÚŪΠÕôª¬ î絛 öèªÁ ¢¯ª«ªìªëªÈ£¬ ª³ªìªéªÎ ÞÀªÏª¹ªÙªÆ à÷ö¦ª¹ªë£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the river, as he raised his right hand and his left toward heaven, and swore by Him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time; and as soon as they finish shattering the power of the holy people, all these events will be completed. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª¹ªëªÈ ÞçªÏ£¬ ô¹ªÎ ⩪Π߾ªËª¤ªë£¬ ª¢ªÎ ä¬Ø«ø֪Πëýªò 󷪿 ìѪ¬ åÞªëªÎªò Ú¤ª¤ª¿£® ù¨ªÏ£¬ ª½ªÎ éÓâ¢ªÈ ñ§â¢ªò ô¸ªË ú¾ª±ªÆ ß¾ª²£¬ çµêÀªË ß檭ªë Û°ªòªµª·ªÆ à¥ªÃªÆ åëªÃª¿£® ¡¸ª½ªìªÏ£¬ ªÒªÈ ãÁªÈªÕª¿ ãÁªÈ ÚâãÁªÇª¢ªë£® ᡪʪë ÚŪΠá§Õôªò öèªÁ ¢¯ª¯ª³ªÈª¬ ðûªïªÃª¿ªÈª­£¬ ª³ªìªéª¹ªÙªÆªÎª³ªÈª¬ à÷ö¦ª¹ªë£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª«ªÎ ä¬Ø«øÖªò ó·ªÆ£¬ ô¹ªÎ ⩪Π߾ªËª¤ª¿ ìѪ¬£¬ ô¸ªË ú¾ª«ªÃªÆ£¬ ª½ªÎ éÓªÎ â¢ªÈ ñ§ªÎ ⢪òª¢ª²£¬ çµêÀªË ß檱ªë íºªòªµª·ªÆ ४¤£¬ ª½ªìªÏ£¬ ªÒªÈ ãÁªÈªÕª¿ ãÁªÈ ÚâãÁªÇª¢ªë£® ᡪʪë ÚŪò öèªÁ ¢¯ª¯ Õôª¬ Ἢ¨ ËÛªë ãÁªË£¬ ª³ªìªéªÎ ÞÀªÏªßªÊ à÷ö¦ª¹ªëªÀªíª¦ªÈ å몦ªÎªò£¬ ªïª¿ª·ªÏ Ú¤ª¤ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >