´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
â¼¼±â 8:9
  °³¿ª°³Á¤ ¿Â Áö¸é¿¡ ¹°ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºñµÑ±â°¡ ¹ß ºÙÀÏ °÷À» ãÁö ¸øÇÏ°í ¹æÁÖ·Î µ¹¾Æ¿Í ±×¿¡°Ô·Î ¿À´ÂÁö¶ó ±×°¡ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ¹æÁÖ ¾È Àڱ⿡°Ô·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿Â Áö¸é¿¡ ¹°ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºñµÑ±â°¡ Á¢Á·ÇÒ °÷À» ãÁö ¸øÇÏ°í ¹æÁÖ·Î µ¹¾Æ¿Í ±×¿¡°Ô·Î ¿À´ÂÁö¶ó ±×°¡ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ¹æÁÖ ¼Ó Àڱ⿡°Ô·Î ¹Þ¾Æ µéÀÌ°í ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±× ºñµÑ±â´Â ¹ßÀ» ºÙÀÌ°í ¾ÉÀ» °÷À» ãÁö ¸øÇÏ°í ±×³É µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¹°ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¿Â ¶¥¿¡ µÚµ¤¿© ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ³ë¾Æ´Â ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ºñµÑ±â¸¦ ¹è ¾ÈÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×·¯³ª ¶¥ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸ðµÎ ¹° ¼Ó¿¡ Àá°Ü ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±× ºñµÑ±â´Â ¹ßÀ» ºÙÀÌ°í ½¯ ¸¸ÇÑ °÷À» ãÁö ¸øÇÏ¿©, ±×³É ¹æÁÖ·Î µ¹¾Æ¿Í¼­, ³ë¾Æ¿¡°Ô ¿Ô´Ù. ³ë¾Æ´Â ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ±× ºñµÑ±â¸¦ ¹Þ¾Æ¼­, ÀڱⰡ ÀÖ´Â ¹æÁÖ ¾ÈÀ¸·Î ²ø¾îµé¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¹°ÀÌ ¿Â ¶¥À» µ¤°í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ºñµÑ±â°¡ ¾ÉÀ» °÷À» ãÁö ¸øÇÏ°í ¹è·Î µÇµ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×·¡¼­ ³ë¾Æ´Â ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ±× ºñµÑ±â¸¦ ¹è ¾ÈÀ¸·Î Àâ¾Æµé¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª·ª«ª·£¬ ÏÍªÏ ò­ªÞªë ᶪ¬ ̸ªÄª«ªéªÊª«ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ßÕñǪΠ«Î«¢ ªÎªâªÈªË ÏýªÃªÆ ÕΪ¿£® ⩪¬ªÞªÀ îïò¢ªÎ Øüªò Üݪêƪ¤ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® «Î«¢ ªÏ ⢪ò 󬪷 ãßªÙªÆ Ïͪò øڪ骨£¬ ßÕñǪΠí»ÝªΪâªÈªË Õ誷ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV But the dove could find no place to set its feet because there was water over all the surface of the earth; so it returned to Noah in the ark. He reached out his hand and took the dove and brought it back to himself in the ark. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB but the dove found no resting place for the sole of her foot, so she returned to him into the ark, for the water was on the surface of all the earth. Then he put out his hand and took her, and brought her into the ark to himself. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» Ïͪϣ¬ ª½ªÎ ðëªò ý̪áªë íÞᶪ¬ ̸ª¢ª¿ªéªÊª«ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ßÕñǪΠù¨ªÎªâªÈªË ÏýªÃªÆ ÕΪ¿£® ⩪¬ îïò¢ªÎ ØüªËª¢ªÃª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ù¨ªÏ ⢪ò 󬪷 ãßªÙªÆ Ïͪò øÚª¨£¬ ßÕñǪΠí»ÝªΪȪ³ªíªË ìýªìª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ªÏªÈªÏ ðëªÎ ×êªòªÈªÉªáªë ᶪ¬ ̸ªÄª«ªéªÊª«ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ßÕñǪΠ«Î«¢ ªÎªâªÈªË ÏýªÃªÆª­ª¿£® ⩪¬ªÞªÀ îïò¢ªÎªªªâªÆªËª¢ªÃª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ù¨ªÏ ⢪ò ãߪ٪ƣ¬ ª³ªìªò øÚª¨£¬ ßÕñǪΠñéªÎ ù¨ªÎªâªÈªË ìÚª­ ìýªìª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >