|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
또 칠 일을 기다려 다시 비둘기를 방주에서 내놓으매 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
또 칠일을 기다려 다시 비둘기를 방주에서 내어놓으매 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
노아는 이레를 더 기다리다가 그 비둘기를 다시 배에서 내보냈다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
노아는 이레를 더 기다리다가, 그 비둘기를 다시 방주에서 내보냈다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
노아가 7일을 기다렸다가 다시 비둘기를 배에서 내보내자 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
更に 七日待って， 彼は 再び 鳩を 箱舟から 放した． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
それからなお 七日待って， 再び 鳩を 箱舟から 放った． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
それから 七日待って 再びはとを 箱舟から 放った． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
창세기 8:10