|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
ÀÌ´Â ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÌ ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸í·ÉÇϽŠ´ë·Î ¹Ç¶ó¸® ÀÚ¼ÕµéÀÇ Á¾Á· Áß °è¼öµÈ Àڴ϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÀÌ´Â ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÌ ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼·Î ¸íÇϽŴë·Î ¹Ç¶ó¸® ÀÚ¼ÕµéÀÇ °¡Á· Áß °è¼öÇÑ Àڴ϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¹Ç¶ó¸® ÈļÕÀÇ °¥·¡¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀÚ´Â À§¿Í °°´Ù. ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀº ¾ßÈѲ²¼ ¸ð¼¼¸¦ ½ÃÄÑ ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ±×µéÀ» µî·Ï½ÃÄ×´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
À̵éÀÌ ¹Ù·Î ¹Ç¶ó¸® ÀÚ¼Õ °¡Á·¿¡¼ µî·ÏµÈ »ç¶÷µé·Î¼, ÁÖ´Ô²²¼ ¸ð¼¼¸¦ ½ÃÄÑ ¸íÇϽŠ´ë·Î, ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÌ µî·Ï½ÃŲ À̵éÀ̾ú´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
(34Àý°ú °°À½) |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª³ªìªÏ «á«é«ê ªÎ íªéªÎ ð³ä«ðéªÇ ÔôÖ⪵ªìª¿ íºªÎ õÅ⦪Ǫ¢ªë£® ª³ªÎ ÔôÖâªÏ£¬ «â ¡ª «» ªò ÷ת·ªÆªÊªµªìª¿ ñ«ªÎ Ù¤ÖµªËªèªÃªÆ£¬ «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ª¬ ú¼ªÃª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
This was the total of those in the Merarite clans. Moses and Aaron counted them according to the LORD's command through Moses. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
These are the numbered men of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD through Moses. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª³ªìªÏ «á«é«ê ð³ä«ðéªÇ ÔôÖ⪵ªìª¿ íºªÇª¢ªÃªÆ£¬ «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ª¬£¬ «â ¡ª «» ªò ÷ת·ªÆ ãƪµªìª¿ ñ«ªÎ Ù¤ÖµªËªèªÃªÆ ÔôÖ⪷ª¿ íºª¿ªÁªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª³ªìªÏª¹ªÊªïªÁ£¬ «á«é«ê ªÎ íª¿ªÁªÎ ä«ðéªÎ ⦪¨ªéªìª¿ íºªÇ£¬ «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ª¬£¬ ñ«ªÎ «â ¡ª «» ªËªèªÃªÆ Ù¤ª¸ªéªìª¿ªÈª³ªíªËª·ª¿ª¬ªÃªÆ ⦪¨ª¿ªÎªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|