|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
Çϳª´ÔÀÌ Å« ¹Ù´Ù Áü½Âµé°ú ¹°¿¡¼ ¹ø¼ºÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç »ý¹°À» ±× Á¾·ù´ë·Î, ³¯°³ ÀÖ´Â ¸ðµç »õ¸¦ ±× Á¾·ù´ë·Î âÁ¶ÇÏ½Ã´Ï Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Çϳª´ÔÀÌ Å« ¹°°í±â¿Í ¹°¿¡¼ ¹ø¼ºÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç »ý¹°À» ±× Á¾·ù´ë·Î, ³¯°³ ÀÖ´Â ¸ðµç »õ¸¦ ±× Á¾·ù´ë·Î âÁ¶ÇÏ½Ã´Ï Çϳª´ÔÀÇ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
À̸®ÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô²²¼´Â Å« ¹°°í±â¿Í ¹° ¼Ó¿¡¼ ¿ì±Û°Å¸®´Â ¿Â°® °í±â¿Í ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ¿Â°® »õµéÀ» Áö¾î³»¼Ì´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼ º¸½Ã´Ï Âü ÁÁ¾Ò´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
Çϳª´ÔÀÌ Ä¿´Ù¶õ ¹Ù´Ù Áü½Âµé°ú ¹°¿¡¼ ¹ø¼ºÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç »ý¹°À» ±× Á¾·ù´ë·Î âÁ¶ÇϽðí, ³¯°³ ´Þ¸° ¸ðµç »õ¸¦ ±× Á¾·ù´ë·Î âÁ¶Çϼ̴Ù. Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀº °Å´ëÇÑ ¹Ù´Ù »ý¹°°ú ¹°¿¡¼ ¹ø¼ºÇÏ´Â °®°¡Áö ¹°°í±â¿Í ³¯°³ ´Þ¸° ¿Â°® »õµéÀ» âÁ¶Çϼ̴Ù. ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ãêªÏ â©ªË Ïت¬ªëªâªÎ£¬ ª¹ªÊªïªÁ ÓÞªªÊ ÎÖÚª£¬ ª¦ª´ªáª¯ ßæª Úªªòª½ªìª¾ªìªË£¬ ªÞª¿£¬ ìϪ¢ªë ðèªòª½ªìª¾ªìªË óÜð㪵ªìª¿£® ãêªÏª³ªìªò ̸ªÆ£¬ ÕÞª·ªÈªµªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
So God created the great creatures of the sea and every living and moving thing with which the water teems, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
God created the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarmed after their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª½ªìªÇ ãêªÏ£¬ úªÎ ËÝ¢¯ªÈ£¬ ª½ªÎ ðú×¾ªËª·ª¿ª¬ªÃªÆ£¬ â©ªË Ïت¬ªêª¦ª´ªáª¯ª¹ªÙªÆªÎ ßæª ÚªªÈ£¬ ª½ªÎ ðú×¾ªËª·ª¿ª¬ªÃªÆ£¬ ìϪΪ¢ªëª¹ªÙªÆªÎ ðèªò óÜð㪵ªìª¿£® ãêªÏ ̸ªÆ£¬ ª½ªìªòªèª·ªÈªµªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ãêªÏ úªÎ ÓÞª¤ªÊªë ¢¯ªÈ£¬ â©ªË Ïت¬ªëª¹ªÙªÆªÎ ÔѪ¯ ßæª ÚªªÈªò£¬ ðú×¾ªËª·ª¿ª¬ªÃªÆ óÜð㪷£¬ ªÞª¿ ìϪΪ¢ªëª¹ªÙªÆªÎ ðèªò£¬ ðú×¾ªËª·ª¿ª¬ªÃªÆ óÜð㪵ªìª¿£® ãêªÏ ̸ªÆ£¬ ÕÞª·ªÈªµªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|