´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¹Î¼ö±â 26:9
  °³¿ª°³Á¤ ¿¤¸®¾ÐÀÇ ¾ÆµéÀº ´À¹«¿¤°ú ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷À̶ó ÀÌ ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷Àº ȸÁß °¡¿îµ¥¼­ ºÎ¸§À» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ´Ï °í¶óÀÇ ¹«¸®¿¡ µé¾î°¡¼­ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» °Å½½·¯ ¿©È£¿Í²² ¹Ý¿ªÇÒ ¶§¿¡ ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿¤¸®¾ÐÀÇ ¾ÆµéÀº ´À¹«¿¤°ú ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷À̶ó ÀÌ ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷Àº ȸÁß °¡¿îµ¥¼­ ºÎ¸§À» ¹ÞÀº ÀÚ·¯´Ï °í¶óÀÇ ¹«¸®¿¡ µé¾î°¡¼­ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» °Å½º·Á ¿©È£¿Í²² ÆпªÇÒ ¶§¿¡ ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿¤¸®¾Ð¿¡°Ô´Â ´À¹«¿¤, ´Ù´Ü, ¾Æºñ¶÷À̶ó´Â ÈļÕÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷Àº À̽º¶ó¿¤ ȸÁßÀÇ ´ëÇ¥¿´´Âµ¥, À̵éÀÌ ¹Ù·Î ÄÚ¶óÀÇ ÆíÀÌ µÇ¾î ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» °Å¿ªÇÏ°í ¾ßÈÑ¿¡°Ô ´ëÇ×ÇÏ´ø ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¿¤¸®¾ÐÀÇ ¾ÆµéÀº ´À¹«¿¤°ú ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷ÀÌ´Ù. ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷Àº, ¹Ù·Î ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô ¸Â¼­ ¹Ý¿ªÇÑ ÀÚµé·Î¼­, °í¶óÀÇ ¹«¸®°¡ ÁÖ´Ô²² ´ëÇ×ÇÏ¿© ¹Ý¿ªÇÒ ¶§¿¡ ±×µé °¡¿îµ¥ ÀÖ´ø ÀÚµéÀ̸ç, ȸÁß¿¡¼­ ºÎ¸§¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿¤¸®¾ÐÀÇ ¾ÆµéÀº ´À¹«¿¤°ú ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷À̾ú´Ù. ÀÌ ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷Àº ¹é¼ºÀÇ ÁöµµÀڷμ­ °í¶ó¿Í À½¸ðÇÏ¿© ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» ¹Ý¿ªÇÏ°í ¿©È£¿Í¸¦ °Å¿ªÇÑ ÀÚµéÀε¥ ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «¨«ê«¢«Ö ªÎ ãÓí­ª¬ «Í«à«¨«ë £¬ «À«¿«ó £¬ «¢«Ó«é«à ªÇª¢ªë£® ª³ªÎ «À«¿«ó ªÈ «¢«Ó«é«à ªÏ ÍìÔÒô÷ªÎ á¯ó¢íºªÇª¢ªÃª¿ª¬£¬ ñ«ªË 潪éªÃª¿ «³«é ªÎ ñêÊàªË ÔÒðષªÆ «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ªË Úã潪·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan and Abiram. The same Dathan and Abiram were the community officials who rebelled against Moses and Aaron and were among Korah's followers when they rebelled against the LORD. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD: ¿ø¹®º¸±â  
  NASB The sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram. These are the Dathan and Abiram who were called by the congregation, who contended against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they contended against the LORD, ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «¨«ê«¢«Ö ªÎ í­ªÏ «Í«à«¨«ë ªÈ «À«¿«ó ªÈ «¢«Ó«é«à ªÇª¢ªÃª¿£® ª³ªÎ «À«¿«ó ªÈ «¢«Ó«é«à ªÏ üåñëªË àԪЪ쪿 íºªÇª¢ªÃª¿ª¬£¬ ù¨ªéªÏ «³«é ªÎ ñêÊàªËªÏª¤ªê£¬ «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ªË 潪骤£¬ ñ«ªË 潪éªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» «¨«ê«¢«Ö ªÎ í­ªÏ «Í«à«¨«ë £¬ «À«¿«ó £¬ «¢«Ó«é«à ªÇª¢ªë£® ª³ªÎ «À«¿«ó ªÈ «¢«Ó«é«à ªÈªÏ üåñëªÎª¦ªÁª«ªé àÔªÓ õ󪵪쪿 íºªÇ£¬ «³«é ªÎªÈªâª¬ªéªÈ ÍìªË «â ¡ª «» ªÈ «¢«í«ó ªÈªË 潪éªÃªÆ ñ«ªÈ ê¿ ãÁ£¬ ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >