|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
및 니느웨와 갈라 사이의 레센을 건설하였으니 이는 큰 성읍이라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
및 니느웨와 갈라 사이의 레센（이는 큰 성이라）을 건축하였으며 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
니느웨와 갈라 사이에 레센이라는 아주 큰 성을 세웠다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
니느웨와 갈라 사이에는 레센을 세웠는데, 그것은 아주 큰 성이다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
그리고 니느웨와 갈라 사이의 큰 성 레센을 건설하였다 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
レセン を 建てた． レセン は ニネベ と カラ との 間にある， 非常に 大きな 町であった． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
および ニネベ と ケラフ との 間の レセン を 建てた． それは 大きな 町であった． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
および ニネベ と カラ との 間にある 大いなる 町 レセン を 建てた． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
창세기 10:12