´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¸»¶ó±â 2:13
  °³¿ª°³Á¤ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ·± Àϵµ ÇàÇϳª´Ï °ð ´«¹°°ú ¿ïÀ½°ú ź½ÄÀ¸·Î ¿©È£¿ÍÀÇ Á¦´ÜÀ» °¡¸®°Ô Çϴµµ´Ù ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ ´Ù½Ã´Â ³ÊÈñÀÇ ºÀÇå¹°À» µ¹¾Æº¸Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç ±×°ÍÀ» ³ÊÈñ ¼Õ¿¡¼­ ±â²¨ÀÌ ¹ÞÁöµµ ¾Æ´ÏÇϽðŴà ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³ÊÈñ°¡ ÀÌ·± Àϵµ ÇàÇϳª´Ï °ð ´«¹°°ú ¿ïÀ½°ú ź½ÄÀ¸·Î ¿©È£¿ÍÀÇ ´ÜÀ» °¡¸®¿ì°Ô Çϵµ´Ù ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ ´Ù½Ã´Â ³ÊÈñÀÇ Çå¹°À» µ¹¾Æº¸Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç ±×°ÍÀ» ³ÊÈñ ¼Õ¿¡¼­ ±â²¨ÀÌ ¹ÞÁöµµ ¾Æ´ÏÇϽðŴà ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ³ÊÈñ°¡ ÀúÁö¸¥ ¶Ç ÇÑ °¡Áö ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ³ÊÈñ´Â Á¦¹°À» µå·Áµµ ¾ßÈѲ²¼­ ±Á¾îº¸Áöµµ ¾ÊÀ¸½Ã°í ´Ù½Ã ¹Þ¾ÆÁÖÁöµµ ¾ÊÀ¸½Å´Ù¸é¼­ ¿ï°íºÒ°í ´«¹°·Î ¾ßÈÑÀÇ Á¦´ÜÀ» Àû½Ã¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ³ÊÈñ°¡ À߸øÇÑ ÀÏÀÌ ¶Ç Çϳª ÀÖ´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ³ÊÈñ Á¦¹°À» ¿Ü¸éÇÏ½Ã¸ç ±×°ÍÀ» ±â²¨ÀÌ ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù°í, ³ÊÈñ°¡ ´«¹°°ú ¿ïÀ½°ú ź½ÄÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀÇ Á¦´ÜÀ» Àû¼Ì´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ³ÊÈñ´Â ¶Ç ÀÌ·± Àϵµ ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ°¡ µå¸®´Â Á¦¹°¿¡ ¹«°ü½ÉÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀ» ±â»Ú°Ô ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù°í ³ÊÈñ°¡ ´«¹°·Î ¿©È£¿ÍÀÇ ´ÜÀ» Àû½Ã°í ¿ï¸ç ź½ÄÇϸ鼭 ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ÔÒåƪˣ¬ ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÏª³ªóªÊª³ªÈªòª·ªÆª¤ªë£® ë読ªÊª¬ªé£¬ УªÓªÊª¬ªé £¯×¨ªòªâªÃªÆ ñ«ªÎ ð®Ó¦ªò Üݪêƪ¤ªë£® ªâªÏªä£¬ ú̪² Úªª¬ ̸ú¾ª­ªâªµªìªº £¯ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÎ ⢪«ªé áôª± ìýªìªéªìªÊª¤ª«ªéªÀ£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Another thing you do: You flood the LORD's altar with tears. You weep and wail because he no longer pays attention to your offerings or accepts them with pleasure from your hands. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "This is another thing you do: you cover the altar of the LORD with tears, with weeping and with groaning, because He no longer regards the offering or accepts it with favor from your hand. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªâª¦ ìéªÄªÎª³ªÈªòª·ªÆª¤ªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ רªÈ£¬ ÝèÙ°ªÈ£¬ ÷£ª­ªÇ ñ«ªÎ ð®Ó¦ªòªªªªªÃªÆª¤ªë£® ñ«ª¬ªâª¦ªµªµª² Úªªò ÍӪߪº£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ⢪«ªé£¬ ª½ªìªò ýìªóªÇ áôª± ö¢ªéªÊª¤ª«ªéªÀ£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªÞª¿ª³ªÎªèª¦ªÊ ÞÀªòª¹ªë£® ª¹ªÊªïªÁ ãꪬªâªÏªäªµªµª² Úªªòª«ª¨ªêªßªº£¬ ªÞª¿ª³ªìªòª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ⢪«ªé£¬ ýìªóªÇ áôª±ªéªìªÊª¤ª¿ªáªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ רªÈ£¬ ë誯ª³ªÈªÈ£¬ ÷£ª­ªÈªòªâªÃªÆ£¬ ñ«ªÎ ð®Ó¦ªòªªªªª¤£¬ ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >