´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¸¶Åº¹À½ 21:25
  °³¿ª°³Á¤ ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê°¡ ¾îµð·ÎºÎÅÍ ¿Ô´À³Ä Çϴ÷κÎÅÍ³Ä »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ³Ä ±×µéÀÌ ¼­·Î ÀdzíÇÏ¿© À̸£µÇ ¸¸ÀÏ Çϴ÷κÎÅͶó ÇÏ¸é ¾îÂîÇÏ¿© ±×¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê°¡ ¾îµð·Î¼­ ¿Ô´À³Ä Çϴ÷μ­³Ä »ç¶÷¿¡°Ô·Î¼­³Ä ÀúÈñ°¡ ¼­·Î ÀdzíÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¸¸ÀÏ Çϴ÷μ­¶ó ÇÏ¸é ¾îÂîÇÏ¿© Àú¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä ÇÒ°ÍÀÌ¿ä ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿äÇÑÀº ´©±¸¿¡°Ô¼­ ±ÇÇÑÀ» ¹Þ¾Æ ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¾ú´À³Ä? ÇÏ´ÃÀÌ ÁØ °ÍÀ̳Ä? »ç¶÷ÀÌ ÁØ °ÍÀ̳Ä?" ÇÏ°í ¹Ý¹®ÇϽÃÀÚ ±×µéÀº ÀÚ±âµé³¢¸® "±× ±ÇÇÑÀ» ÇÏ´ÃÀÌ ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÏ¸é ¿Ö ±×¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä ÇÒ °ÍÀÌ°í ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê°¡ ¾îµð¿¡¼­ ¿Ô´À³Ä? Çϴÿ¡¼­³Ä? »ç¶÷¿¡°Ô¼­³Ä?" ±×·¯ÀÚ ±×µéÀº ÀÚ±âµé³¢¸® ÀdzíÇÏ¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù. "'Çϴÿ¡¼­ ¿Ô´Ù'°í ¸»Çϸé, '¾î°¼­ ±×¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä'°í ÇÒ °ÍÀÌ¿ä, ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê°¡ ¾îµð¼­ ¿Ô´À³Ä? Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¿Ô´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¿Ô´À³Ä?' ±×·¯ÀÚ ±×µéÀº '¸¸ÀÏ Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¿Ô´Ù°í Çϸé '¿Ö ±×¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä?' ÇÒ °ÍÀÌ°í ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «è«Ï«Í ªÎ á©çߪϪɪ³ª«ªéªÎªâªÎªÀªÃª¿ª«£® ô¸ª«ªéªÎªâªÎª«£¬ ª½ªìªÈªâ£¬ ìѪ«ªéªÎªâªÎª«£® ¡¹ù¨ªéªÏ Ö媸 ùêªÃª¿£® ¡¸¡ºô¸ª«ªéªÎªâªÎªÀ ¡»ªÈ å모ªÐ£¬ ¡ºªÇªÏ£¬ ªÊª¼ «è«Ï«Í ªò ã᪸ªÊª«ªÃª¿ªÎª« ¡»ªÈ ä²¢¯ªË å몦ªÀªíª¦£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV John's baptism--where did it come from? Was it from heaven, or from men?" They discussed it among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Then why didn't you believe him?' ¿ø¹®º¸±â  
  KJV The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him? ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "The baptism of John was from what source, from heaven or from men?" And they began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «è«Ï«Í ªÎ «Ð«×«Æ«¹«Þ ªÏ£¬ ªÉª³ª«ªé ÕΪ¿ªâªÎªÇª¹ª«£® ô¸ª«ªéªÇª¹ª«£® ª½ªìªÈªâ ìѪ«ªéªÇª¹ª«£® ¡¹ª¹ªëªÈ£¬ ù¨ªéªÏª³ª¦ å몤ªÊª¬ªé£¬ û»ª¤ªË Ö媸 ùêªÃª¿£® ¡¸ªâª·£¬ ô¸ª«ªé£¬ ªÈ å모ªÐ£¬ ª½ªìªÊªéªÊª¼£¬ ù¨ªò ã᪸ªÊª«ªÃª¿ª«£¬ ªÈ å몦ªÀªíª¦£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» «è«Ï«Í ªÎ «Ð«×«Æ«¹«Þ ªÏªÉª³ª«ªéª­ª¿ªÎªÇª¢ªÃª¿ª«£® ô¸ª«ªéªÇª¢ªÃª¿ª«£¬ ìѪ«ªéªÇª¢ªÃª¿ª« ¡¹£® ª¹ªëªÈ£¬ ù¨ªéªÏ û»ªË Ö媸ªÆ åëªÃª¿£¬ ¡¸ªâª· ô¸ª«ªéªÀªÈ å모ªÐ£¬ ªÇªÏ£¬ ªÊª¼ ù¨ªò ã᪸ªÊª«ªÃª¿ªÎª«£¬ ªÈ «¤«¨«¹ ªÏ å몦ªÀªíª¦£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >