|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
Çϳª´ÔÀÌ ±× ÀÏ°ö° ³¯À» º¹µÇ°Ô ÇÏ»ç °Å·èÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ±× âÁ¶ÇÏ½Ã¸ç ¸¸µå½Ã´ø ¸ðµç ÀÏÀ» ¸¶Ä¡½Ã°í ±× ³¯¿¡ ¾È½ÄÇϼÌÀ½À̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Çϳª´ÔÀÌ ÀÏ°ö° ³¯À» º¹ ÁÖ»ç °Å·èÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ±× âÁ¶ÇÏ½Ã¸ç ¸¸µå½Ã´ø ¸ðµç ÀÏÀ» ¸¶Ä¡½Ã°í ÀÌ ³¯¿¡ ¾È½ÄÇϼÌÀ½ÀÌ´õ¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ¸ðµç °ÍÀ» »õ·Î ÁöÀ¸½Ã°í ÀÌ·¿³¯¿¡´Â ½¬½Ã°í ÀÌ ³¯À» °Å·èÇÑ ³¯·Î Á¤ÇÏ½Ã¾î º¹À» Á̴ּÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÀÌ·¿³¯¿¡ Çϳª´ÔÀÌ Ã¢Á¶ÇϽôø ¸ðµç ÀÏ¿¡¼ ¼ÕÀ» ¶¼°í ½¬¼ÌÀ¸¹Ç·Î, Çϳª´ÔÀº ±× ³¯À» º¹µÇ°Ô ÇÏ½Ã°í °Å·èÇÏ°Ô Çϼ̴Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀº âÁ¶ÇϽôø ÀÏÀ» ¸¶Ä£ ´ÙÀ½¿¡ ÀÏ°ö° ³¯¿¡ ½¬½Ã°í ÀÌ ³¯À» ÃູÇÏ¿© °Å·èÇÏ°Ô Çϼ̴Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª³ªÎ ìíªË ãêªÏª¹ªÙªÆªÎ óÜðãªÎ ÞÂÞÀªò ×îªì£¬ äÌãӪʪµªÃª¿ªÎªÇ£¬ ð¯öҪΠìíªò ãêªÏ õæÜت·£¬ á¡Ü¬ªµªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ãêªÏª½ªÎ ð¯öÒìíÙͪò õæÜت·£¬ ª³ªÎ ìíªò ᡪǪ¢ªëªÈªµªìª¿£® ª½ªìªÏ£¬ ª½ªÎ ìíªË£¬ ãꪬªÊªµªÃªÆª¤ª¿ª¹ªÙªÆªÎ óÜðãªÎªïª¶ªò ý̪ު쪿ª«ªéªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ãêªÏª½ªÎ ð¯öÒìíªò õæÜت·ªÆ£¬ ª³ªìªò á¡Ü¬ªµªìª¿£® ãꪬª³ªÎ ìíªË£¬ ª½ªÎª¹ªÙªÆªÎ óÜðãªÎªïª¶ªò ðûªÃªÆ ý̪ު쪿ª«ªéªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|