´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¸¶°¡º¹À½ 6:4
  °³¿ª°³Á¤ ¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¼±ÁöÀÚ°¡ Àڱ⠰íÇâ°ú ÀÚ±â ģô°ú ÀÚ±â Áý ¿Ü¿¡¼­´Â Á¸°æÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÔÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó ÇÏ½Ã¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿¹¼ö²²¼­ ÀúÈñ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¼±ÁöÀÚ°¡ Àڱ⠰íÇâ°ú ÀÚ±â ģô°ú ÀÚ±â Áý ¿Ü¿¡¼­´Â Á¸°æÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó ÇÏ½Ã¸ç ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿¹¼ö²²¼­´Â ±×µé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "¾îµð¼­³ª Á¸°æÀ» ¹Þ´Â ¿¹¾ðÀÚ¶óµµ Àڱ⠰íÇâ°ú ģô°ú Áý¾È¿¡¼­¸¸Àº Á¸°æÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×·¡¼­ ¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "¿¹¾ðÀÚ´Â Àڱ⠰íÇâ°ú ÀÚ±â ģô°ú ÀÚ±â Áý ¹Û¿¡¼­´Â, Á¸°æÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿¹¼ö´ÔÀº '¿¹¾ðÀÚ°¡ °íÇâ°ú ģô°ú ÀÚ±â Áý¿¡¼­´Â Á¸°æÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù.' ÇÏ½Ã°í ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «¤«¨«¹ ªÏ£¬ ¡¸çèåëíºª¬ ÌתïªìªÊª¤ªÎªÏ£¬ í»ÝªΠͺúÁ£¬ öÑô«ªä Ê«ðéªÎ ÊàªÀª±ªÇª¢ªë ¡¹ªÈ åëªïªìª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Jesus said to them, "Only in his hometown, among his relatives and in his own house is a prophet without honor." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and among his own relatives and in his own household." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «¤«¨«¹ ªÏ ù¨ªéªË åëªïªìª¿£® ¡¸çèåëíºª¬ ðîÌתµªìªÊª¤ªÎªÏ£¬ í»ÝªΠúÁ×죬 öÑð飬 Ê«ðéªÎ ÊàªÀª±ªÇª¹£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» «¤«¨«¹ ªÏ åëªïªìª¿£¬ ¡¸çèåëíºªÏ£¬ í»ÝªΠúÁ×죬 öÑð飬 Ê«ì¤èâªÇªÏ£¬ ªÉª³ªÇªÇªâ ÌתïªìªÊª¤ª³ªÈªÏªÊª¤ ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >