다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
누가복음 9:46
  개역개정 제자 중에서 누가 크냐 하는 변론이 일어나니 원문보기  
  개역한글 제자 중에서 누가 크냐 하는 변론이 일어나니 원문보기  
  공동번역 제자들 가운데 누가 제일 높으냐 하는 문제로 그들 사이에서 말다툼이 일어났다. 원문보기  
  새번역 제자들 사이에서는, 자기들 가운데서 누가 가장 큰 사람이냐 하는 문제로 다툼이 일어났다. 원문보기  
  현대인의성경 제자들 사이에 누가 가장 위대하냐는 문제로 말다툼이 벌어졌다. 원문보기  
  新共同譯 弟子たちの 間で, 自分たちのうちだれがいちばん 偉いかという 議論が 起きた. 원문보기  
  NIV An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest. 원문보기  
  KJV Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. 원문보기  
  NASB An argument started among them as to which of them might be the greatest. 원문보기  
  新改譯 さて, 弟子たちの 間に, 自分たちの 中で, だれが 一番偉いかという 議論が 持ち 上がった. 원문보기  
  口語譯 弟子たちの 間に, 彼らのうちでだれがいちばん 偉いだろうかということで, 議論がはじまった. 원문보기  
장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >