´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
´©°¡º¹À½ 22:27
  °³¿ª°³Á¤ ¾É¾Æ¼­ ¸Ô´Â ÀÚ°¡ Å©³Ä ¼¶±â´Â ÀÚ°¡ Å©³Ä ¾É¾Æ¼­ ¸Ô´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï³Ä ±×·¯³ª ³ª´Â ¼¶±â´Â ÀÚ·Î ³ÊÈñ Áß¿¡ ÀÖ³ë¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¾É¾Æ¼­ ¸Ô´Â ÀÚ°¡ Å©³Ä ¼¶±â´Â ÀÚ°¡ Å©³Ä ¾É¾Æ ¸Ô´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï³Ä ±×·¯³ª ³ª´Â ¼¶±â´Â ÀÚ·Î ³ÊÈñ Áß¿¡ ÀÖ³ë¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ½ÄŹ¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷°ú ½ÉºÎ¸§ÇÏ´Â »ç¶÷ Áß¿¡ ¾î´À ÆíÀÌ ´õ ³ôÀº »ç¶÷À̳Ä? ³ôÀº »ç¶÷Àº ½ÄŹ¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä? ±×·¯³ª ³ª´Â ½ÉºÎ¸§ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ¿©±â¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ´©°¡ ´õ ³ôÀ¸³Ä? ¹ä»ó¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷À̳Ä, ½ÃÁßµå´Â »ç¶÷À̳Ä? ¹ä»ó¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä? ±×·¯³ª ³ª´Â ¼¶±â´Â »ç¶÷À¸·Î ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ½ÄŹ¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¸Ô´Â »ç¶÷°ú ½ÉºÎ¸§ÇÏ´Â »ç¶÷ Áß¿¡ ´©°¡ ´õ ÁöÀ§°¡ ³ôÀ¸³Ä? ½ÄŹ¿¡ ¾É¾Æ ¸Ô´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä? ±×·¯³ª ³ª´Â ¼¶±â´Â ÀÚ·Î ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ãÝÞÀªÎ à¬ªË ó·ª¯ ìÑªÈ ÐåÞª¹ªë íºªÈªÏ£¬ ªÉªÁªéª¬ êɪ¤ª«£® ãÝÞÀªÎ à¬ªË ó·ª¯ ìѪǪϪʪ¤ª«£® ª·ª«ª·£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñéªÇ£¬ ª¤ªïªÐ ÐåÞª¹ªë íºªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But I am among you as the one who serves. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ãÝöñªË 󷪯 ìÑªÈ ÐåÞª¹ªë íºªÈ£¬ ªÉªÁªéª¬ êɪ¤ªÇª·ªçª¦£® ªàªíªó£¬ ãÝöñªË 󷪯 ìѪǪ·ªçª¦£® ª·ª«ª·ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¦ªÁªËª¢ªÃªÆ ÐåÞª¹ªë íºªÎªèª¦ªËª·ªÆª¤ªÞª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ãÝöñªËªÄª¯ ìÑªÈ ÐåÞª¹ªë íºªÈ£¬ ªÉªÁªéª¬ êɪ¤ªÎª«£® ãÝöñªËªÄª¯ ìѪΠ۰ªÇªÏªÊª¤ª«£® ª·ª«ª·£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñéªÇ£¬ ÐåÞªòª¹ªë íºªÎªèª¦ªËª·ªÆª¤ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >