|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
ÀÌ¿¡ ºô¶óµµ°¡ ±×µéÀÌ ±¸ÇÏ´Â ´ë·Î Çϱ⸦ ¾ðµµÇÏ°í |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÀÌ¿¡ ºô¶óµµ°¡ ÀúÈñÀÇ ±¸Çϴ´ë·Î Çϱ⸦ ¾ðµµÇÏ°í |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ºô¶óµµ´Â ±×µéÀÇ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁÖ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ ´ÙÀ½ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¸¶Ä§³» ºô¶óµµ´Â ±×µéÀÇ ¿ä±¸´ë·Î Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×·¡¼ ºô¶óµµ´Â ±×µéÀÇ ¿ä±¸´ë·Î ÇÒ °ÍÀ» ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª½ª³ªÇ£¬ «Ô«é«È ªÏ ù¨ªéªÎ é©Ï´ªòª¤ªìªë ̽ïÒªò ù»ª·ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
So Pilate decided to grant their demand. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
And Pilate pronounced sentence that their demand be granted. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
«Ô«é«È ªÏ£¬ ù¨ªéªÎ é©Ï´ªÉªªªêªËª¹ªëª³ªÈªò à¾Í±ª·ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
«Ô«é«È ªÏªÄª¤ªË ù¨ªéªÎ êꤪɪªªêªËª¹ªëª³ªÈªË ̽ïÒª·ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|