|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_ffffff.gif) |
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_ffffff.gif) |
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_ffffff.gif) |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿ÀÁ÷ ³»°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °Í°ú ¾Æ¹öÁö²²¼ ¸íÇϽŠ´ë·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¼¼»óÀÌ ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó ÀϾ¶ó ¿©±â¸¦ ¶°³ªÀÚ ÇϽô϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿ÀÁ÷ ³»°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °Í°ú ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸íÇϽŴë·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¼¼»óÀ¸·Î ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó ÀϾ¶ó ¿©±â¸¦ ¶°³ªÀÚ ÇϽô϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³ª´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ¹öÁö²²¼ ºÐºÎÇϽŠ´ë·Î ½ÇõÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á¾ß ÇÏ°Ú´Ù. ÀÚ, ÀϾ °¡ÀÚ." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
»õ¹ø¿ª |
´Ù¸¸ ³»°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °Í°ú, ¾Æ¹öÁö²²¼ ³»°Ô ºÐºÎÇϽŠ±×´ë·Î ³»°¡ ÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀ», ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϾ°Å¶ó. ¿©±â¿¡¼ ¶°³ªÀÚ." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¼¼»óÀº ³»°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °Í°ú ¾Æ¹öÁö²²¼ ¸í·ÉÇϽŠ°ÍÀ» ³»°¡ ±×´ë·Î ¼öÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ, ÀϾ¶ó. ¿©±â¸¦ ¶°³ªÀÚ.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ªïª¿ª·ª¬ Ý«ªò äñª·£¬ Ý«ª¬ªª Ù¤ª¸ªËªÊªÃª¿ªÈªªªêªË ú¼ªÃªÆª¤ªëª³ªÈªò£¬ á¦ªÏ ò±ªëªÙªªÇª¢ªë£® ªµª¢£¬ Ø¡ªÆ£® ª³ª³ª«ªé õ󪫪±ªèª¦£® ¡¹ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
NIV |
but the world must learn that I love the Father and that I do exactly what my Father has commanded me. "Come now; let us leave. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
KJV |
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
NASB |
but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me Get up, let us go from here. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
ãæËÇæ» |
ª·ª«ª·ª½ªÎª³ªÈªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¬ Ý«ªò äñª·ªÆªªªê£¬ Ý«ªÎ Ù¤ª¸ªéªìª¿ªÈªªªêªË ú¼ªÊªÃªÆª¤ªëª³ªÈªò ᦪ¬ ò±ªëª¿ªáªÇª¹£® Ø¡ªÁªÊªµª¤£® ªµª¢£¬ ª³ª³ª«ªé ú¼ª¯ªÎªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª·ª«ª·£¬ ªïª¿ª·ª¬ Ý«ªò äñª·ªÆª¤ªëª³ªÈªò ᦪ¬ ò±ªëªèª¦ªË£¬ ªïª¿ª·ªÏ Ý«ª¬ªª Ù¤ª¸ªËªÊªÃª¿ªÈªªªêªÎª³ªÈªò ú¼ª¦ªÎªÇª¢ªë£® Ø¡ªÆ£® ªµª¢£¬ ª³ª³ª«ªé õ󪫪±ªÆ ú¼ª³ª¦£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
![](http://www.holybible.or.kr/images/c_f0f0f0.gif) |
|
|