|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±×µéÀÌ ´Ù ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔÀ» ¹Þ°í ¼º·ÉÀÌ ¸»ÇÏ°Ô ÇϽÉÀ» µû¶ó ´Ù¸¥ ¾ð¾îµé·Î ¸»Çϱ⸦ ½ÃÀÛÇϴ϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÀúÈñ°¡ ´Ù ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔÀ» ¹Þ°í ¼º·ÉÀÌ ¸»ÇÏ°Ô ÇϽÉÀ» µû¶ó ´Ù¸¥ ¹æ¾ðÀ¸·Î ¸»Çϱ⸦ ½ÃÀÛÇϴ϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
±×µéÀÇ ¸¶À½Àº ¼º·ÉÀ¸·Î °¡µæ Â÷¼ ¼º·ÉÀÌ ½ÃÅ°½Ã´Â ´ë·Î ¿©·¯ °¡Áö ¿Ü±¹¾î·Î ¸»À» Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
±×µéÀº ¸ðµÎ ¼º·ÉÀ¸·Î Ã游ÇÏ°Ô µÇ¾î¼, ¼º·ÉÀÌ ½ÃÅ°½Ã´Â ´ë·Î, °¢°¢ ¹æ¾ðÀ¸·Î ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×·¯ÀÚ ±×µéÀº ¸ðµÎ ¼º·ÉÀÌ Ã游ÇÏ¿© ¼º·É²²¼ Áֽô ´É·ÂÀ¸·Î ±×µéµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¿Ü±¹¾î·Î ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª¹ªëªÈ£¬ ìéÔÒªÏ á¡çÏªË Ø»ª¿ªµªì£¬ ¡°çÏ £¢ª¬ åު骻ªëªÞªÞªË£¬ ªÛª«ªÎ ÏТ¯ªÎ åëç¨ªÇ ü¥ª·ªÀª·ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª¹ªëªÈ£¬ ªßªÊª¬ á¡çÏªË Ø»ª¿ªµªì£¬ åÙçϪ¬ ü¥ªµª»ªÆª¯ªÀªµªëªÈªªªêªË£¬ öâÏЪΪ³ªÈªÐªÇ ü¥ª·ªÀª·ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª¹ªëªÈ£¬ ìéÔÒªÏ á¡çÏªË Ø»ª¿ªµªì£¬ åÙçϪ¬ åު骻ªëªÞªÞªË£¬ ª¤ªíª¤ªíªÎ öâÏЪΠåëç¨ªÇ åÞªê õóª·ª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|