|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
이에 두 사도가 그들에게 안수하매 성령을 받는지라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
이에 두 사도가 저희에게 안수하매 성령을 받는지라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
베드로와 요한이 그들에게 손을 얹자 그들도 성령을 받게 되었다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
그래서 베드로와 요한이 그들에게 손을 얹으니, 그들이 성령을 받았다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
그래서 두 사도가 그들에게 손을 얹자 그들이 성령을 받았다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
ペトロ と ヨハネ が 人¿の 上に 手を 置くと， 彼らは 聖靈を 受けた． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
ふたりが 彼らの 上に 手を 置くと， 彼らは 聖靈を 受けた． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
そこで， ふたりが 手を 彼らの 上においたところ， 彼らは 聖靈を 受けた． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
사도행전 8:17