|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å ±× ¸ðµç °ÍÀ» º¸½Ã´Ï º¸½Ã±â¿¡ ½ÉÈ÷ ÁÁ¾Ò´õ¶ó Àú³áÀÌ µÇ°í ¾ÆħÀÌ µÇ´Ï ÀÌ´Â ¿©¼¸Â° ³¯À̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Çϳª´ÔÀÌ ±× ÁöÀ¸½Å ¸ðµç °ÍÀ» º¸½Ã´Ï º¸½Ã±â¿¡ ½ÉÈ÷ ÁÁ¾Ò´õ¶ó Àú³áÀÌ µÇ¸ç ¾ÆħÀÌ µÇ´Ï ÀÌ´Â ¿©¼¸Â° ³¯À̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ÀÌ·¸°Ô ¸¸µå½Å ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ´À´Ô²²¼ º¸½Ã´Ï Âü ÁÁ¾Ò´Ù. ¿³»û³¯µµ ¹ã, ³· ÇÏ·ç°¡ Áö³µ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
Çϳª´ÔÀÌ ¼Õ¼ö ¸¸µå½Å ¸ðµç °ÍÀ» º¸½Ã´Ï, º¸½Ã±â¿¡ Âü ÁÁ¾Ò´Ù. Àú³áÀÌ µÇ°í ¾ÆħÀÌ µÇ´Ï, ¿³»û³¯ÀÌ Áö³µ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
Çϳª´ÔÀÌ ÀڱⰡ âÁ¶ÇÑ °ÍÀ» º¸½Ã´Ï ¸ðµç °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ¿´´Ù. Àú³áÀÌ Áö³ª°í ¾ÆħÀÌ µÇÀÚ ÀÌ°ÍÀÌ ¿©¼¸Â° ³¯À̾ú´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ãêªÏªª ðãªêªËªÊªÃª¿ª¹ªÙªÆªÎªâªÎªò åÙÕª˪ʪê¿£® ̸ªè£¬ ª½ªìªÏ пªáªÆ ÕÞª«ªÃª¿£® પ٪¬ª¢ªê£¬ ðȪ¬ª¢ªÃª¿£® ð¯×¿ªÎ ìíªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning--the sixth day. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª½ªÎªèª¦ªËª·ªÆ ãêªÏªª ðãªêªËªÊªÃª¿ª¹ªÙªÆªÎªâªÎªòª´ Õª˪ʪê¿£® ̸ªè£® ª½ªìªÏ ÞªßȪ˪誫ªÃª¿£® ª³ª¦ª·ªÆ પ¬ª¢ªê£¬ ðȪ¬ª¢ªÃª¿£® ð¯×¿ìí£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ãꪬ ðãªÃª¿ª¹ªÙªÆªÎ Úªªò ̸ªéªìª¿ªÈª³ªí£¬ ª½ªìªÏ£¬ ªÏªÊªÏªÀ ÕÞª«ªÃª¿£® પȪʪ꣬ ªÞª¿ ðȪȪʪê¿£® ð¯×¿ìíªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|