´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
°¥¶óµð¾Æ¼­ 4:17
  °³¿ª°³Á¤ ±×µéÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ´ëÇÏ¿© ¿­½É ³»´Â °ÍÀº ÁÁÀº ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ¸¦ ÀÌ°£½ÃÄÑ ³ÊÈñ·Î ±×µé¿¡°Ô ´ëÇÏ¿© ¿­½ÉÀ» ³»°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀúÈñ°¡ ³ÊÈñ¸¦ ´ëÇÏ¿© ¿­½É ³»´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ¸¦ ÀÌ°£ ºÙ¿© ³ÊÈñ·Î ÀúÈñ¸¦ ´ëÇÏ¿© ¿­½É ³»°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±× »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¿­¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº °áÄÚ ¼±ÀÇ¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ºÐÀ» ³ª¿¡°Ô¼­ ¶¼¾î³»¾î ¿©·¯ºÐÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±×µé¿¡°Ô ¿­¼ºÀ» Ç°µµ·Ï ÇÏ·Á´Â ¼úÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª À§¿¡¼­ ³»°¡ ¸»ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¿­½ÉÀ» ³»´Â °ÍÀº ÁÁÀº ¶æÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿©·¯ºÐÀ» ³»°Ô¼­ ¶¼¾î³õ¾Æ¼­, ¿©·¯ºÐÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ±â³×µéÀ» ¿­½ÉÈ÷ µû¸£°Ô ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ °ÅÁþ ¼±»ýµéÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ¿­½ÉÈ÷ ¼³µæÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÁÁÀº »ý°¢¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ºÐÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¹ö¸®°í ÀÚ±âµéÀ» µû¸£µµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª¢ªÎ íºª¿ªÁª¬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË Óߪ·ªÆ æðãýªËªÊªëªÎªÏ£¬ à¼ëòª«ªéªÇªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ª«ª¨ªÃªÆ£¬ í»Ýª¿ªÁªË Óߪ·ªÆ æðãýªËªÊªéª»ªèª¦ªÈª·ªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò ìÚª­ ×ª¿ª¤ªÎªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Those people are zealous to win you over, but for no good. What they want is to alienate you from us, so that you may be zealous for them. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB They eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË Óߪ¹ªëª¢ªÎ ìÑ¢¯ªÎ æðãýªÏ ï᪷ª¤ªâªÎªÇªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ù¨ªéªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò í»Ýª¿ªÁªË æðãýªËªÊªéª»ªèª¦ªÈª·ªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò ÜØëåªÎ û³ªßª«ªé ôóªá õ󪽪¦ªÈª·ªÆª¤ªëªÎªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ù¨ªéª¬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË Óߪ·ªÆ æðãýªÊªÎªÏ£¬ à¼ëòª«ªéªÇªÏªÊª¤£® ªàª·ªí£¬ í»ÝªéªË æðãýªËªÊªéª»ªëª¿ªáªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªòªïª¿ª·ª«ªé ìÚª­ ×ª¦ªÈª·ªÆª¤ªëªÎªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >