|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래에 있지 아니하리라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
성령을 따라 사는 사람은 율법의 지배를 받지 않습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
그런데 여러분이, 성령의 인도하심을 따라 살아가면, 율법 아래에 있는 것이 아닙니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
그러나 여러분이 성령님의 인도를 받으면 율법의 지배를 받지 않습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
しかし， 靈に 導かれているなら， あなたがたは， 律法の 下にはいません． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
But if you are led by the Spirit, you are not under law. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
But if you are led by the Spirit, you are not under the Law. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
しかし， 御靈によって 導かれるなら， あなたがたは 律法の 下にはいません． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
もしあなたがたが 御靈に 導かれるなら， 律法の 下にはいない． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
갈라디아서 5:18