다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
갈라디아서 5:24
  개역개정 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라 원문보기  
  개역한글 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정과 욕심을 십자가에 못 박았느니라 원문보기  
  공동번역 그리스도 예수에게 속한 사람들은 육체를 정욕과 욕망과 함께 십자가에 못박은 사람들입니다. 원문보기  
  새번역 그리스도 예수께 속한 사람은 정욕과 욕망과 함께 자기의 육체를 십자가에 못박았습니다. 원문보기  
  현대인의성경 예수 그리스도의 사람들은 육체와 함께 정욕과 욕심을 십자가에 못박았습니다. 원문보기  
  新共同譯 キリスト · イエス のものとなった 人たちは, 肉を 欲情や 欲望もろとも 十字架につけてしまったのです. 원문보기  
  NIV Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. 원문보기  
  KJV And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. 원문보기  
  NASB Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. 원문보기  
  新改譯 キリスト · イエス につく 者は, 自分の 肉を, さまざまの 情欲や 欲望とともに, 十字架につけてしまったのです. 원문보기  
  口語譯 キリスト · イエス に 屬する 者は, 自分の 肉を, その 情と 欲と 共に 十字架につけてしまったのである. 원문보기  
장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >