|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
ÀÌ´Â ¼ºµµ¸¦ ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÏ¿© ºÀ»çÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» ¼¼¿ì·Á ÇϽÉÀ̶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÀÌ´Â ¼ºµµ¸¦ ¿ÂÀüÄÉ ÇÏ¸ç ºÀ»çÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» ¼¼¿ì·Á ÇϽÉÀ̶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
±×°ÍÀº ¼ºµµµéÀ» Áغñ½ÃÄѼ ºÀ»ç È°µ¿À» ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» ÀÚ¶ó°Ô ÇϽ÷Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
±×°ÍÀº ¼ºµµµéÀ» Áغñ½ÃÄѼ, ºÀ»çÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» ¼¼¿ì°Ô ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
ÀÌ·¸°Ô ¿©·¯ °¡Áö Á÷ºÐÀ» ÁֽŠ°ÍÀº ¼ºµµµéÀ» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÏ¿© ºÀ»çÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ°í ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öµÈ ±³È¸¸¦ ÀÚ¶ó°Ô Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª³ª¦ª·ªÆ£¬ ᡪʪë íºª¿ªÁªÏ ÜåÞªΠåöªË îꪷª¿ íºªÈªµªì£¬ ««ê«¹«È ªÎ ô÷ªò ðãªê ß¾ª²ªÆªæª£¬ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
to prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be built up |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
for the equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body of Christ; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª½ªìªÏ£¬ á¡Óùª¿ªÁªò ïÚª¨ªÆ ÜåÞªΠ¢¯ªªòªµª»£¬ ««ê«¹«È ªÎª«ªéªÀªò ËïªÆ ß¾ª²ªëª¿ªáªÇª¢ªê£¬ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª½ªìªÏ£¬ á¡Óùª¿ªÁªòªÈªÈªÎª¨ªÆ ÜåÞªΪ襁ªòªµª»£¬ ««ê«¹«È ªÎª«ªéªÀªò ËïªÆªµª»£¬ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|