´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿¡º£¼Ò¼­ 6:2
  °³¿ª°³Á¤ ³× ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ø°æÇ϶ó ÀÌ°ÍÀº ¾à¼ÓÀÌ Àִ ù °è¸íÀÌ´Ï ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³× ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ø°æÇ϶ó ÀÌ°ÍÀÌ ¾à¼Ó Àִ ù°è¸íÀÌ´Ï ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª "³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇÏ¿©¶ó." ÇϽŠ°è¸íÀº ¾à¼ÓÀÌ ºÙ¾î Àִ ù° °è¸íÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª "³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇ϶ó"°í ÇϽŠ°è¸íÀº, ¾à¼ÓÀÌ µþ·Á Àִ ù° °è¸íÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ '³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇ϶ó.' ÇϽŠ¸»¾¸Àº ¾à¼ÓÀÌ º¸ÀåµÈ ù° °è¸íÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ¡¸Ý«ªÈ Ù½ªò Ìת¤ªÊªµª¤£® ¡¹ª³ªìªÏ å³áÖªò Ú᪦ õÌôøªÎ ¢¯ªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV "Honor your father and mother"--which is the first commandment with a promise-- ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise; ¿ø¹®º¸±â  
  NASB HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise), ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ¡¸ª¢ªÊª¿ªÎ Ý«ªÈ Ù½ªò Ìת¨£® ¡¹ª³ªìªÏ ð¯ìéªÎ ÌüªáªÇª¢ªê£¬ å³áÖªò ÚáªÃª¿ªâªÎªÇª¹£® ª¹ªÊªïªÁ£¬ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ¡¸ª¢ªÊª¿ªÎ Ý«ªÈ Ù½ªÈªò Ìת¨ ¡¹£® ª³ªìª¬ ð¯ìéªÎ ÌüªáªÇª¢ªÃªÆ£¬ ó­ªÎ å³áÖª¬ª½ªìªËªÄª¤ªÆª¤ªë£¬ ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >