´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿©È£¼ö¾Æ 7:9
  °³¿ª°³Á¤ °¡³ª¾È »ç¶÷°ú ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ µè°í ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Î°í ¿ì¸® À̸§À» ¼¼»ó¿¡¼­ ²÷À¸¸®´Ï ÁÖÀÇ Å©½Å À̸§À» À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ÇϽ÷Á ÇϳªÀ̱î ÇÏ´Ï ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û °¡³ª¾È »ç¶÷°ú ÀÌ ¶¥ ¸ðµç °Å¹ÎÀÌ À̸¦ µè°í ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Î°í ¿ì¸® À̸§À» ¼¼»ó¿¡¼­ ²÷À¸¸®´Ï ÁÖÀÇ Å©½Å À̸§À» À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ÇϽ÷Á³ªÀÌ±î ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª °¡³ª¾È »ç¶÷µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ¶¥¿¡ »ç´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µéÀ¸¸é ¿ì¸®¸¦ Æ÷À§ÇÏ°í °ø°ÝÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸® µÇ¸é ¿ì¸®´Â À̸§À» ÀÌÀ» ÀÚµµ ¾øÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ²÷¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¿©, ¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀÇ À§´ëÇϽŠÀ̸§À» »ì¸®½Ã·Æ´Ï±î?" ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª °¡³ª¾È »ç¶÷°ú ±× ¶¥¿¡ »ç´Â ¸ðµç ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¿ì¸®¸¦ ¿¡¿ö½Î°í, ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ À̸§À» ¾ø¾Ö ¹ö¸± ÅÍÀε¥, ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÁÖ´ÔÀÇ À§´ëÇÑ ¸í¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ÁöÅ°½Ã°Ú½À´Ï±î?" ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ °¡³ª¾È »ç¶÷µé°ú ±× ÁÖº¯ ¹ÎÁ·µéÀÌ ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÇ¸é ±×µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ Æ÷À§ÇÏ¿© Àü¸ê½Ãų °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ Å©½Å À̸§À» À§ÇØ ÁÖ²²¼­´Â ¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «««Ê«ó ìѪ䪳ªÎ ÷Ïò¢ªÎ ñ¬ÚŪϣ¬ ª³ªÎª³ªÈªò Ú¤ª¤ª¿ªÊªé£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªò Íôªá ê̪óªÇ ËË߯ª·ªËª·£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ Ù£ªò ò¢ª«ªé Ó¨ªÃªÆª·ªÞª¦ªÇª·ªçª¦£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ åÙí»ÝªΠêÉÓÞªÊ åÙÙ£ªÎªæª¨ªË£¬ ù¼ªòª·ªÆª¯ªÀªµªëªÎªÇª¹ª«£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV The Canaanites and the other people of the country will hear about this and they will surround us and wipe out our name from the earth. What then will you do for your own great name?" ¿ø¹®º¸±â  
  KJV For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name? ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and they will surround us and cut off our name from the earth. And what will You do for Your great name?" ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «««Ê«ó ìѪ䣬 ª³ªÎ ò¢ªÎ ñ¬ÚŪ¬ªßªÊ£¬ ª³ªìªò Ú¤ª¤ªÆ£¬ Þ窿ªÁªò Íôªá ê̪ߣ¬ Þ窿ªÁªÎ Ù£ªò ò¢ª«ªé Ó¨ªÃªÆª·ªÞª¦ªÇª·ªçª¦£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÓÞª¤ªÊªë åÙÙ£ªÎª¿ªáªË ù¼ªòªÊªµªíª¦ªÈª¹ªëªÎªÇª¹ª«£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» «««Ê«ó ªÓªÈ£¬ ªªªèªÓª³ªÎ ò¢ªË ñ¬ªàª¹ªÙªÆªÎªâªÎªÏ£¬ ª³ªìªò Ú¤ª¤ªÆ£¬ ªïªìªïªìªò Íôªáª«ª³ªß£¬ ªïªìªïªìªÎ Ù£ªò ò¢ª«ªé Ó¨ªÁ Ë۪êƪ·ªÞª¦ªÇª·ªçª¦£® ª½ªìªÇª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÓÞª¤ªÊªë Ù£ªÎª¿ªáªË£¬ ù¼ªòª·ªèª¦ªÈªµªìªëªÎªÇª¹ª« ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >