´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿©È£¼ö¾Æ 9:11
  °³¿ª°³Á¤ ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸® Àå·Îµé°ú ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ¸ðµç ÁÖ¹ÎÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â ¿©ÇàÇÒ ¾ç½ÄÀ» ¼Õ¿¡ °¡Áö°í °¡¼­ ±×µéÀ» ¸¸³ª¼­ ±×µé¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ¿ì¸®´Â ´ç½ÅµéÀÇ Á¾µéÀÌ´Ï ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¿Í Á¶¾àÀ» ¸ÎÀ¾½Ã´Ù Ç϶ó ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸® Àå·Îµé°ú ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ¸ðµç °Å¹ÎÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ·¯ °¡·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ¿©ÇàÇÒ ¾ç½ÄÀ» ¼Õ¿¡ °¡Áö°í °¡¼­ ±×µéÀ» ¸Â¾Æ¼­ ±×µé¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ¿ì¸®´Â ´ç½ÅµéÀÇ Á¾ÀÌ´Ï Ã»ÄÁ´ë ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¿Í ¾àÁ¶ÇÏ»çÀÌ´Ù Ç϶ó ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ Àå·Îµé°ú ¿Â ¹é¼ºÀÌ µµÁß¿¡ ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀ» ¸¶·ÃÇØ Áָ鼭 ´ç½ÅµéÀ» ¸¸³ª¶ó°í ¿ì¸®¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ·¸°Ô, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅµéÀÇ Á¾ÀÌ´Ï ¿ì¸®¿Í Á¶¾àÀ» ¸Î¾î´Þ¶ó°í ûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×·¡¼­ ¿ì¸® ¶¥¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Àå·Îµé°ú ¸ðµç ÁÖ¹ÎÀÌ ¿ì¸®¸¦ À̸®·Î º¸³Â½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ±âºê¿Â ÁÖ¹ÎÀº, Á¾ÀÌ µÉ °¢¿À°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»¾¸µå¸®°í, ¿ì¸®¿Í ÆòÈ­Á¶¾àÀ» ¸Î¾î ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â ºÎŹÀ» ÇÏ·Á°í, ±æ¿¡¼­ ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀ» ÁغñÇØ °¡Áö°í ÀÌ·¸°Ô ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×·¡¼­ ¿ì¸® ÁöµµÀÚµé°ú ¿ì¸® ¶¥¿¡ »ç´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´ç½Å¿¡°Ô º¸³»¸é¼­ ³ÊÈñ´Â ¿©Çà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ä·®À» ÁغñÇÏ°í À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡¼­ ¿ì¸®°¡ ±×µéÀÇ Á¾ÀÌ µÇ°Ú´Ù°í ¾Ë¸®°í ÆòÈ­ Á¶¾àÀ» ¸ÎÀ¸¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ íþÖժϪ¸ªá ÏЪΠñ¬ÚÅªÏ ËË£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªË£¬ ¡ºÕéªÎ ãÝÕݪò â¢ªË ýͪ¨£¬ ù¨ªéªË üåªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÎ ÜҪǪ¹£¬ ªÉª¦ª« ÐÑ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÈ úðïÒªò Ì¿ªóªÇª¯ªÀªµª¤ªÈ å몤ªÊªµª¤ ¡»ªÈ ã骷ªÞª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV And our elders and all those living in our country said to us, 'Take provisions for your journey; go and meet them and say to them, "We are your servants; make a treaty with us." ' ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "So our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, 'Take provisions in your hand for the journey, and go to meet them and say to them, "We are your servants; now then, make a covenant with us."' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª½ªìªÇ£¬ Þ窿ªÁªÎ íþÖÕª¿ªÁªä£¬ Þ窿ªÁªÎ ÏЪΠñ¬ÚŪϪߪʣ¬ Þ窿ªÁªË å몤ªÞª·ª¿£® ¡ºª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ÕéªÎª¿ªáªÎ ãÝÖùªò â¢ªË ò¥ªÃªÆ£¬ ù¨ªéªË ü媤ªË õ󪫪±ªè£® ª½ª·ªÆ ù¨ªéªË£¬ Þ窿ªÁªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª·ªâªÙªÇª¹£® ª½ªìªÇ£¬ ÐÑ£¬ Þ窿ªÁªÈ Øï峪ò Ì¿ªóªÇª¯ªÀªµª¤ªÈ å모£® ¡» ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª½ªìªÇ£¬ ªïªìªïªìªÎ íþÖÕª¿ªÁ£¬ ªªªèªÓ ÏЪΠñ¬ÚŪϪߪʪïªìªïªìªË å몤ªÞª·ª¿£¬ ¡ºªªªÞª¨ª¿ªÁªÏ ÕéÖتΠãÝÖùªò â¢ªË ýͪ¨ªÆª¤ªÃªÆ£¬ ù¨ªéªË üåªÃªÆ å몤ªÊªµª¤£¬ ¡¸ªïªìªïªìªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª·ªâªÙªÇª¹£® ª½ªìªÇ ÐѪïªìªïªìªÈ Ìø峪ò Ì¿ªóªÇª¯ªÀªµª¤ ¡¹¡»£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >