|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
이 일 후에 여호와의 종 눈의 아들 여호수아가 백십 세에 죽으매 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
이 일 후에 여호와의 종 눈의 아들 여호수아가 일백 십세에 죽으매 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
이 일을 마친 다음 야훼의 종, 눈의 아들 여호수아는 죽었다. 그의 나이 백십 세였다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
이 일을 마친 다음에, 주님의 종 눈의 아들 여호수아가 죽었다. 그의 나이는 백십 세였다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
그 후에 여호와의 종, 눈의 아들인 여호수아는 110세를 일기로 세상을 떠났다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
これらのことの 後， 主の 僕， ヌン の 子 ヨシュア は 百十歲の 生涯を 閉じ， |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
It came about after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
これらのことの 後， 主のしもべ， ヌン の 子 ヨシュア は 百十歲で 死んだ． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
これらの 事の 後， 主のしもべ， ヌン の 子 ヨシュア は 百十歲で 死んだ， |
원문보기 |
|
|
|
|
|
여호수아 24:29