´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼­ 2:13
  °³¿ª°³Á¤ ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ²÷ÀÓ¾øÀÌ °¨»çÇÔÀº ³ÊÈñ°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô µéÀº ¹Ù Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹ÞÀ» ¶§¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¸»·Î ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¹ÞÀ½ÀÌ´Ï Áø½Ç·Î ±×·¯Çϵµ´Ù ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ ¶ÇÇÑ ³ÊÈñ ¹Ï´Â ÀÚ °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¿ª»çÇÏ´À´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ½¬Áö ¾Ê°í °¨»çÇÔÀº ³ÊÈñ°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô µéÀº¹Ù Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹ÞÀ» ¶§¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¸»·Î ¾Æ´ÏÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¹ÞÀ½ÀÌ´Ï Áø½Ç·Î ±×·¯ÇÏ´Ù ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ ¶ÇÇÑ ³ÊÈñ ¹Ï´Â ÀÚ ¼Ó¿¡¼­ ¿ª»çÇÏ´À´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿ì¸®°¡ ´Ã ÇÏ´À´Ô²² °¨»çÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇßÀ» ¶§¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ±×°ÍÀ» »ç¶÷ÀÇ ¸»·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í »ç½Ç ±×´ë·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¹Ï´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ²÷ÀÓ¾øÀÌ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀº, ¿©·¯ºÐÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹ÞÀ» ¶§¿¡, »ç¶÷ÀÇ ¸»·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, ½ÇÁ¦ ±×´ë·Î, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¶ÇÇÑ, ½Åµµ ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥¼­ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×¸®°í ¶Ç ÇÑ °¡Áö ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ´Ã °¨»çÇÏ´Â °ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ¿ì¸®°¡ ÀüÇÑ ¸»À» ¹ÞÀ» ¶§ »ç¶÷ÀÇ ¸»·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ±× ¸»¾¸Àº ¹Ï´Â ¿©·¯ºÐ ¼Ó¿¡¼­ Áö±Ý ¿ª»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª³ªÎªèª¦ªÊªïª±ªÇ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏ ᆰ¨ªº ãêªË ÊïÞ󪷪ƪ¤ªÞª¹£® ªÊª¼ªÊªé£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁª«ªé ãêªÎ åë稪ò Ú¤ª¤ª¿ªÈª­£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª½ªìªò ìѪΠåë稪Ȫ·ªÆªÇªÏªÊª¯£¬ ãêªÎ åë稪Ȫ·ªÆ áôª± ìýªìª¿ª«ªéªÇª¹£® ÞÀãù£¬ ª½ªìªÏ ãêªÎ åë稪Ǫ¢ªê£¬ ªÞª¿£¬ ã᪸ªÆª¤ªëª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñéªË úÞªË ¢¯ª¤ªÆª¤ªëªâªÎªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it actually is, the word of God, which is at work in you who believe. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª³ª¦ª¤ª¦ªïª±ªÇ£¬ Þ窿ªÁªÈª·ªÆªâªÞª¿£¬ ᆰ¨ªº ãêªË ÊïÞ󪷪ƪ¤ªÞª¹£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ Þ窿ªÁª«ªé ãêªÎ ÞÅãáªÎª³ªÈªÐªò áôª±ª¿ªÈª­£¬ ª½ªìªò ìÑÊàªÎª³ªÈªÐªÈª·ªÆªÇªÏªÊª¯£¬ ÞÀãùªÉªªªêªË ãêªÎª³ªÈªÐªÈª·ªÆ áôª± ìýªìªÆª¯ªìª¿ª«ªéªÇª¹£® ª³ªÎ ãêªÎª³ªÈªÐªÏ£¬ ã᪸ªÆª¤ªëª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¦ªÁªË ¢¯ª¤ªÆª¤ªëªÎªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª³ªìªéªÎª³ªÈªò ÍŪ¨ªÆ£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁª¬ªÞª¿ ᆰ¨ªº ãêªË ÊïÞ󪷪ƪ¤ªëªÎªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ æòª¤ª¿ ãêªÎ åëªò Ú¤ª¤ª¿ ãÁªË£¬ ª½ªìªò ìÑÊàªÎ åë稪Ȫ·ªÆªÇªÏªÊª¯£¬ ãêªÎ åëªÈª·ªÆ ¡ª¡ªÞÀãùª½ªÎªÈªªªêªÇª¢ªëª¬ ¡ª¡ªáôª±ª¤ªìªÆª¯ªìª¿ª³ªÈªÇª¢ªë£® ª½ª·ªÆ£¬ ª³ªÎ ãêªÎ åëªÏ£¬ ã᪸ªëª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¦ªÁªË ¢¯ª¤ªÆª¤ªëªÎªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >