´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
µð¸ðµ¥Èļ­ 2:14
  °³¿ª°³Á¤ ³Ê´Â ±×µé·Î ÀÌ ÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¾öÈ÷ ¸íÇ϶ó ÀÌ´Â À¯ÀÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø°í µµ¸®¾î µè´Â ÀÚµéÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÔÀ̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³Ê´Â ÀúÈñ·Î ÀÌ ÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¾öÈ÷ ¸íÇ϶ó ÀÌ´Â À¯ÀÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø°í µµ¸®¾î µè´Â ÀÚµéÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÔÀ̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀ» ½Åµµµé¿¡°Ô ±ú¿ìÃÄÁֽÿÀ. ¸»À» °¡Áö°í ³íÀïÀ» ¹úÀÌÁö ¸»¶ó°í ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¾ö¼÷È÷ ¸í·ÉÇϽÿÀ. ±×°ÍÀº ¾Æ¹«·± ÀÌÀÍÀÌ ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó µè´Â »ç¶÷µéÀ» Æĸ꿡 À̸£°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ½Åµµµé¿¡°Ô ÀÌ°ÍÀ» Àϱú¿ì½Ê½Ã¿À. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ±×µé¿¡°Ô ¾ö¼÷È÷ ¸íÇؼ­ ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ±×°ÍÀº ¾Æ¹« À¯ÀÍÀÌ ¾ø°í, µè´Â »ç¶÷µéÀ» Æĸ꿡 À̸£°Ô ÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×´ë´Â ÀÌ À§´ëÇÑ »ç½ÇÀ» ¼ºµµµé¿¡°Ô Àϱú¿ö ÁֽÿÀ. ±×¸®°í ¹«°¡Ä¡ÇÑ ÀÏ·Î ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¾öÇÏ°Ô ¸í·ÉÇϽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº À¯ÀÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø°í ¿ÀÈ÷·Á µè´Â »ç¶÷µéÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª³ªìªéªÎª³ªÈªò ìÑ¢¯ªË ÞÖª¤ Ñ곪µª»£¬ åë稪òª¢ª²ªÄªéªïªÊª¤ªèª¦ªËªÈ£¬ ãêªÎ åÙîñªÇ åñª«ªË Ù¤ª¸ªÊªµª¤£® ª½ªÎªèª¦ªÊª³ªÈªÏ£¬ ù¼ªÎ 浪˪â Ø¡ª¿ªº£¬ Ú¤ª¯ íºªò ÷òØþªµª»ªëªÎªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Keep reminding them of these things. Warn them before God against quarreling about words; it is of no value, and only ruins those who listen. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Remind them of these things, and solemnly charge them in the presence of God not to wrangle about words, which is useless and leads to the ruin of the hearers. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª³ªìªéªÎª³ªÈªò ìÑ¢¯ªË ÞÖª¤ õ󪵪»ªÊªµª¤£® ª½ª·ªÆ ù¼ªÎ ì̪˪âªÊªéªº£¬ Ú¤ª¤ªÆª¤ªë ìÑ¢¯ªò ØþªÜª¹ª³ªÈªËªÊªëªèª¦ªÊ£¬ ª³ªÈªÐªËªÄª¤ªÆªÎ Öåʪɪ·ªÊª¤ªèª¦ªË£¬ ãêªÎ åÙîñªÇª­ªÓª·ª¯ Ù¤ª¸ªÊªµª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ª³ªìªéªÎª³ªÈªò ù¨ªéªË ÞÖª¤ õ󪵪»ªÆ£¬ ªÊªóªÎ ì̪âªÊª¯£¬ Ú¤ª¤ªÆª¤ªë ìÑ¢¯ªò ÷òØþªËªªªÈª·ª¤ªìªëªÀª±ªÇª¢ªë åë稪Π¤ªòª·ªÊª¤ªèª¦ªË£¬ ãêªÎªßªÞª¨ªÇªªª´ª½ª«ªË Ù¤ª¸ªÊªµª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >