´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
È÷ºê¸®¼­ 11:6
  °³¿ª°³Á¤ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÏÁö ¸øÇϳª´Ï Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ±×°¡ °è½Å °Í°ú ¶ÇÇÑ ±×°¡ Àڱ⸦ ã´Â Àڵ鿡°Ô »ó Áֽô À̽ÉÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÒÁö´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ´Â ±â»Ú½Ã°Ô ¸øÇϳª´Ï Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ±×°¡ °è½Å °Í°ú ¶ÇÇÑ ±×°¡ Àڱ⸦ ã´Â Àڵ鿡°Ô »ó Áֽô À̽ÉÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÒÂî´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ±â»Ú°Ô Çص帱 ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²·Î °¡±îÀÌ °¡´Â »ç¶÷Àº ÇÏ´À´ÔÀÌ °è½Ã´Ù´Â °Í°ú ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀ» ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »óÀ» ÁֽŴٴ °ÍÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú°Ô Çص帱 ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â »ç¶÷Àº, Çϳª´ÔÀÌ °è½Ã´Ù´Â °Í°ú, Çϳª´ÔÀº Àڱ⸦ ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »óÀ» Áֽô ºÐÀ̽öó´Â °ÍÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô¿¡°Ô ³ª¾Æ°¡´Â »ç¶÷Àº ±×ºÐÀÌ °è½Ã´Â °Í°ú ¶Ç ±×ºÐÀ» ÁøÁ¤À¸·Î ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »óÀ» ÁֽŴٴ °ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ãáä檬ªÊª±ªìªÐ£¬ ãêªË ýìªÐªìªëª³ªÈªÏªÇª­ªÞª»ªó£® ãêªË ÐΪŪ¯ íºªÏ£¬ ãꪬ ðí·ªÆªªªéªìªëª³ªÈ£¬ ªÞª¿£¬ ãêªÏ åÙí»Ýªò Ï´ªáªë íºª¿ªÁªË Üꤪƪ¯ªÀªµªë Û°ªÇª¢ªëª³ªÈªò£¬ ã᪸ªÆª¤ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ª«ªéªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ãáä檬ªÊª¯ªÆªÏ£¬ ãêªË ýìªÐªìªëª³ªÈªÏªÇª­ªÞª»ªó£® ãêªË ÐΪŪ¯ íºªÏ£¬ ãꪬªªªéªìªëª³ªÈªÈ£¬ ãêªò Ï´ªáªë íºªËªÏ Üꤪƪ¯ªÀªµªë Û°ªÇª¢ªëª³ªÈªÈªò£¬ ã᪸ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÎªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ãáä檬ªÊª¯ªÆªÏ£¬ ãêªË ýìªÐªìªëª³ªÈªÏªÇª­ªÊª¤£® ªÊª¼ªÊªé£¬ ãêªË ÕΪë íºªÏ£¬ ãêªÎª¤ªÞª¹ª³ªÈªÈ£¬ ª´ í»Ýªò Ï´ªáªë íºªË Üê¤ªÆ ù»ªµªëª³ªÈªÈªò£¬ ù±ªº ã᪸ªëªÏªºªÀª«ªéªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >