다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
통합검색 | 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | NIV | KJV | NASB | 새찬송가 | 찬송가 | 성경사전
정확도순▼ | 성경순▲ |     
성경사전 (1-1 / 1)  
  구원(救援, Salvation)
노예 상태로 부터의 해방 또는 위험에 빠진 사람이나 나라를 대신해서 구해주는 행위이다. 구약성경에서 구원으로 번역된 히브리어는 '예슈아'로 자연재해나 적의 침입과 같은 실제적이고 역사적인 상황과 관련되어 쓰였다. 신약성경에서 구원으로 번역된 헬라어는 '소테리아(soteria)'로 주로 죄, 죽음 그리고 사탄의 ...
 
     
개역개정 (151-155 / 541) 대한성서공회  
  시편 33:16
많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 세어도 스스로 구원하지 못하는도다 [번역비교] [유사말씀]
 
  오바댜 1:21
구원 받은 자들이 시온 산에 올라와서 에서의 산을 심판하리니 나라가 여호와께 속하리라 [번역비교] [유사말씀]
 
  에베소서 6:17
구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라 [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 3:8
구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라) [번역비교] [유사말씀]
 
  사무엘하 22:3
내가 피할 나의 반석의 하나님이시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 그에게 피할 나의 피난처시요 나의 구원자시라 나를 폭력에서 구원하셨도다 [번역비교] [유사말씀]
 
  개역개정 더 보기...    
현대인의성경 (151-155 / 451) 생명의말씀사  
  이사야서 51:5
구원의 때가 가까왔으므로 내가 속히 가서 그들을 구원하겠다. 내가 만민을 심판할 것이니 모든 민족이 나를 바라보며 내가 구원해 주기를 기다릴 것이다. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 3:8
구원은 여호와께서 주시는 것입니다. 주의 백성에게 주의 복을 내리소서. [번역비교] [유사말씀]
 
  사무엘기하 22:3
내 하나님은 내가 피할 바위이시요 내 방패가 되시고 나를 구원하는 힘이시다. 그가 나의 높은 망대와 피난처와 구원자가 되셔서 모든 원수들에게서 나를 구원하셨네. [번역비교] [유사말씀]
 
  누가복음 1:71
우리 원수들과 우리를 미워하는 모든 사람들의 손에서 우리를 구원하는 구원이라. [번역비교] [유사말씀]
 
  이사야서 45:15
구원자이신 이스라엘의 하나님이시여, 참으로 주는 자신을 숨기시는 하나님이십니다. [번역비교] [유사말씀]
 
  현대인의성경 더 보기...    
공동번역 (151-155 / 297) 대한성서공회  
  시편 116:13
구원의 감사잔을 받들고서 야훼의 이름을 부르리라. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 18:35
구원의 방패를 이 손에 들려주시고 오른손으로 붙드시며 도와주셨다. [번역비교] [유사말씀]
 
  사무엘하 22:36
구원의 방패를 이 손에 들려주시고, 나를 도와주시어 굳세게 해주셨다. [번역비교] [유사말씀]
 
  에페소인들에게 보낸 편지 6:17
구원의 투구를 받아 쓰고 성령의 칼을 받아 쥐십시오. 성령의 칼은 하느님의 말씀입니다. [번역비교] [유사말씀]
 
  필립비인들에게 보낸 편지 1:28
반대자들이 무슨 짓을 하더라도 조금도 겁내지 않는다는 소식을 듣고 싶습니다. 그러한 용기가 그들에게는 멸망의 징조가 되고 여러분에게는 구원의 징조가 될 것입니다. 구원은 하느님께서 주시는 것입니다. [번역비교] [유사말씀]
 
  공동번역 더 보기...    
개역한글 (151-155 / 530) 대한성서공회  
  에베소서 6:17
구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라 [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 33:17
구원함에 말은 헛 것임이여 그 큰 힘으로 구하지 못하는도다 [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 3:8
구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서(셀라) [번역비교] [유사말씀]
 
  사무엘하 22:3
나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 나의 피란처시요 나의 구원자시라 나를 흉악에서 구원하셨도다 [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 119:155
구원이 악인에게서 멀어짐은 저희가 주의 율례를 구하지 아니함이니이다 [번역비교] [유사말씀]
 
  개역한글 더 보기...    
새번역 (151-155 / 449) 대한성서공회  
  시편 38:22
빨리 나를 구원하여 주십시오. 나를 구원하시는 주님! [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 3:8
구원은 주님께만 있습니다. 주님의 백성에게 복을 내려 주십시오. (셀라) [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 118:19
구원의 문들을 열어라. 내가 그 문들로 들어가서 주님께 감사를 드리겠다. [번역비교] [유사말씀]
 
  이사야 45:15
구원자이신 이스라엘의 하나님, 진실로 주님께서는 자신을 숨기시는 하나님이십니다. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 107:2
주님께 구원받은 사람들아, 대적의 손에서 구원받은 사람들아, 모두 주님께 감사드려라. [번역비교] [유사말씀]
 
  새번역 더 보기...    
장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >